もっと言承旭が好きになる

　大明星小跟班 より





「ハロー言承旭です！こんなに長く待たせてしまって本当にすみませんでした。」



<青字はナレーションです>




楽しそうに写真を撮ろうとしたまさにその時！


　　　　　　　　　ステージが壊れた


それでもステージが壊れるその瞬間、言承旭は慌てて下りようとせずカメラマン達に早くこの今にも崩れそうな舞台から下りるよう促した。





　　　　　　　　「本当に壊れた．．」




重すぎる、、スタッフに下ろされる言承旭、下りてもまだ「みんな早くこの危険な舞台から離れて。」と心配（擔心）そう。






修理してる間のインタビュー


「瞬間降りたけどみんなのことが心配で。皆が僕に先に下りるように言ったから、僕が降りなかったら、、みんな降りなかったらたぶんあのステージはあの重量でもっと重くなってしまうよ。」




−真ん中にいたようですね−




「そうなんだ、ちょうど崩れかけた場所が真ん中なんだ。あの時は地震だと思ってた。」



「以前にもあのようなステージが崩れたことがあって、でもその時は僕そこにはいなかったから。大事なのは誰も怪我していなかったからそれで良かったよ。」

以前とは２００４年第一次の発売イベントの時ですよね、そう何度も崩れられても．．



−あとで又ステージにあがったとき恐くて震えなかったですか？もう一度壊れるんじゃないかって。−



「カメラをいくつかに分けるみたいなことを言ってたんでそうでもなかったよ。でもよかったよ、いずれにしてもできるだけ気をつけてくれたらそれでいい。」




そして無事補強も終わり再度ステージに上がる言承旭、歌うのは軽快なラヴソングです




　　　　　　「さあ！この新曲のタイトルは〜」





　　　　　　　　「一公尺、あ、違う。」






「古い曲を歌うの！？新曲を歌わなきゃ〜。テープがないっていってるわよ」





言承旭あなたって本当にいたずら（很調皮）なんだから〜でも本当の話し何を歌おうと皆はあなたを見るだけで充分うれしいのよ〜








　　　　　　　　　　我很愛很愛妳〜〜

「さっきあなたが取材をうけてる間ずっとそばでこっそり聞いてたんだけど、、」


　　　「ほんとに？」


「私そのあなたの答えにぐっと心を掴まれたわ。」


　　　「そう？」


「ええ、私たちってバックの仕事を長くしてる人でしょ、私達がすごく努力してタレントさんたちを包装してあげたり(商品の包装とおなじような意味で業界ではこういうらしいです）ファンのみんながあなたたちのことをもっと好きになるように手伝ってあげたりしてるわね、だから出来ることならタレントさんたちにはバックのスタッフをいたわってあげてほしいと思うの、さっきあなた大切なことを沢山話してたように思うわ。」




「うん、この芸能界にいる僕の曲線は実際上がったり下がったりしている、いいときはいいけど低調なときは僕も低調でいる、僕もわりと現実的なことを沢山見てきたから、だから当然特別なきびしさは感じるよ。芸能界っていうのは、、、みんな想像できないだろうけど、良いときは皆あれだけど。。。」



　　「眾星拱月（多くの星が月を取り巻いている）感じね。」



「いざ人気がなくなるとその．．．沢山の、、うーん．．」



　　　　　　　　　「冷淡。」



「そう、でもそれも一種の祝福かなと思ってる、基本的にはもしこの冷淡というパワーがなければ僕はもっとよくなろうという気にならないだろうから、それは自分に与えなきゃいけないパワーなんだ。」







スイッチが入ったようです、一気に喋りますよ〜相変わらずまとまりがないけど




「ある番組の司会者に”君は昔嫌なことが沢山あったらしいけどその時君はその人たちに対してなんで僕にそんなことをするんだっておもわなかったのかい”って言われたことがあるんだ、でもあとになって気づいたけど思い出せないんだ。
思い出せない原因はあとになって思うと昔人から嫌な目にあったり、それとか道理から見て当たり前に”なんで誰だれのスタッフに嫌な思いをさせられたりするんだろう”とか思うけど、でも実際彼らは知らず知らずのうちに君を（僕を）助けてくれてるようにおもうんだ、もし永遠にひとつの環境の中にいると皆自分に心地よいことしか言わないし、それにまもられすぎると外の社会に適応する能力が減少していくんじゃないかなとおもう。
僕も甘やかされて台無しになったそんな子供にはなりたくないし過保護すぎる温室の花にはなりたくないから。
僕ら昔は本当に会社に良くしてもらっていたよ、でもその良くされていると言うのは往々にして見えるものまで失ってしまう、人のことが見えなくなってしまうんだ。」



　　　　　「そうね。」



「さっきも記者たちに言ったんだけど昔からスタッフが苦労して手伝ってくれているけれど、なぜかあの日突然凄く疲れきっているスタッフの顔を見たとき、、、うん、それって本当に心が痛むよ。」





女性がぐっと来たのはJerryのこういう裏方さんを思うきもちにですね。

はじめの方のナレーション＞超要約

Ｆ４の人気は爆発的で仕事は増えるばかり、その忙しさのあまりJerryからは笑顔が消えていった。今その時の自分を振り返り「当時の僕は感情的な人間だった、本当に申し訳なかった。」という。




「今日の”大明星小跟班”でインタビューするのはやはり私の古くからの友人です。」




　　　　　　　このとおり仲良し


「さっき記者会で彼に言ったんだけどおよそ９年前、８．９年前にすでにインタビューしたことがあるんですよ、あの頃の彼は超かっこよくて今も同じようにもっとかっこいい！ようこそ！Jerry、言承旭！」




「ハロー皆さんこんにちは、僕はその〜、言承旭です。お久しぶりです。」


「本当に久しぶりよ、さっきおしゃべりしたときに言ってたことだけど、あの当時私は一記者だったわけ、あなたを見てとても素敵な男性だと思ったわ。でもちょっと恐かったの。どんな風に話題を持っていけばいいのか分からなかったの、今は随分ましになったでしょ？今は凄く落ち着いて話せてるじゃない？」



「今はそう、すこしずつだけどカメラをむけられても以前のように心を閉ざしたりマスコミを恐がることは無くなったよ。」



「どうして？あの頃私は凄く聞きたかったの、私たちは記者で芸能人と仲良くなりたかったのよ、わかるでしょ？私自身善良だしああいった生臭い路線には行かないから。」



「感じるよ。」


「そうでしょ。」



「感じられるよ、君のある種善良さと積極的なそういったものは感じてるよ。実際僕は人と人というのはこういうものだと思うんだ、例えば相手の善意を感じると僕は彼に対して応えたいなと思う、でも結局この芸能界では何人かの人が故意に何かおもしろいネタはないかとそれだけで来るわけで、そうなると僕は．．．」


「彼（記者）は何か言ってあなたを怒らせたいの、それであなたの表情がどうなるかを見たいのよ、私はそんなことしないわよ、そうでしょ！？あとからそのお、、、別件について質問なんか出来ないわって意味なんだけど。」

　
　　　　意味ありげ



「いいよ、いいよ（聞いてみて）」



「できないわ、あなたも知ってのとおり私達の番組はとても生活化してるから。」暮らしの情報番組化かな。



「僕が朝ご飯に何をたべたかって事とか？（笑）」


「そう、朝は何を食べたの？」


「朝ごはん、、、まだ食べてないみたい。」


「だったらお昼ごはんは食べたの？」



「お昼ごはんはさっき少しだけ食べたよ。」



「あなたっておなかがすくと機嫌が悪くなる人？」


「なる。」


「え！？」


「非常に悪くなる。」


「ヒャー、クッキー持ってきて。」


「いや、そうじゃなくて生理的なものでおなかがすくと血糖値が低くなるから。」


「ええ、」



「機嫌が悪いんじゃなくて血糖値が下がると卒倒しそうな感じがするからなんだ。」


「あー」


「あの感じは本当におそろしいよ、だからおなかがすくのが恐い。」



「今クッキーを持ってこなくてもいい？」



「まだいい、大丈夫だよ。」


「もし本当に具合悪くなったら言ってね、カットするから。」


「大丈夫だよ、ほしい時は自分で料理を注文するから安心して。」


「それもいいわね、一緒に食べましょう、食べながら話せるわね。」



２００４年のＣＤ発売のときのように沢山の映像が出てきてますね（感謝）自分の楽しみでもあるので時間のある時に少しずつ訳していきたいと思います、遅すぎてお役に立てないかもしれませんが港湾さんからのものですありがとう。