このおバカなJerryを見ると絶対今日あった
辛いこと忘れます、
保証します。
先に訳文を見たほうがいいですね。Jerryが言ってる「手不能@!」がどうしても聞き取れないので分かる方是非お願いします。手不能バン?。。
vanness「腕力を競い合うんだよね。」
Jerry
「そうだよ、だけどどうなの?そんなにスゴイの?なんか全部贅肉みたいだけど(とわざと挑発)」
vanness「そう、全部贅肉だよ、ブルンブルン。」
Jerry「見た感じたいしたことなさそうだな。」
vanness「今日握手会したばかりだから左手疲れてるんだ。」
Jerry「ホント?そう、俺もさっき左手が...」
うそつけ..とvannessがいったかどうか定かでないけどJerry可笑しくて笑ってる。
「誰が勝つか皆当ててみて、負けた人はきっと惨めだよ。当ててみて、うん、見なくてもわかるよ。」
「はじめ!」
「うーーん!!」
「うーーん!!」
「ひぃひぃ〜!」
「イエーーイ!!」
「俺負けた!!あっははーー!!」
負けたのに「イェーイ!」って。。その可愛さは反則
筋肉を見せるvanness
Jerry
「今何時?」
腕時計をみせるポーズ
Jerry
「ok、ok 分かった。」
この時期あちこちで披露していたネタですね、二人やり馴れてる(笑)