http://navy.ap.teacup.com/atlantic/ 河口でのひととき 〜福祉の合間に〜　　 音声訳初心者の徒然記　ごゆっくりおくつろぎ下さい ja 2008-10-08T07:48:17+09:00 http://navy.ap.teacup.com/atlantic/204.html 今日のタイトルは、最近出会ったものです。 ピア・カウンセリング―当事者カウンセリングの事 です。 ある障害を持つ人が、同じ障害を持つ人をカウンセリングするスタイルです。 ”ピア”とは、”仲間”という意味なのだそうです。 当事者を一番理解しているのは、当事者という考え方をベースにしたカウンセリングです。 ピア・カウンセラーになるには、一定の勉強が必要です。 雰囲気作りや、話の聞き方、気持ちの扱い方等を勉強します。 自分の気持ちの扱い方も勉強します。 いわゆる普通の(？)カウンセリングと違うと感じるの... 2008-10-08T07:44:04+09:00 http://navy.ap.teacup.com/atlantic/203.html 今更ですが、パラリンピックのお話です。 今頃ですみません。 私は、(自称)スポーツ嫌いですが、今回のパラリンピックは楽しみにしていました。 じっくり観ようと思っていたのですが…、 ＢＳがないため、ダイジェスト版のみでした(涙) 個人的には、それでもオリンピックより楽しめました。 なんとな〜くですが、 静かに、競技そのものを観れた気がします。 そして、競技レベルの高さもさることながら、選手生命の長さにも、驚かされました。 選手の平均年齢は、オリンピックより上な気がします。３０代なんぞ若造ぢゃ 世界新記録... 2008-10-07T16:01:55+09:00 http://navy.ap.teacup.com/atlantic/202.html みなさんへ まずは、更新が滞ってしまい、そして、コメントも反映できず、申し訳ありませんでした。 その間、コメントやメッセージを下さった方、本当に有難うございました。 さて、ご報告です。 この二ヶ月ほどで、私の生活は、大きく変わりました。 まず、一人で生活する事になりました。 環境を大きく変えることで、療養の仕方を見直すためです。 そして、引越しに伴い、転院をしました。 長く同じ病院で見てもらうことより、今現在の状態・希望と治療環境が合うところに変えたほうが、メリットがあるからです。 いづれも、環... 2008-10-03T11:50:50+09:00 http://navy.ap.teacup.com/atlantic/200.html 台風接近中の九州より、こんばんは。ミナトです。 嵐の前の静けさか？ 外が静かです。 さて、私、今日、"にんげん"になりました。（人間になりたいのは妖怪人間某…） どういう事かと言うと、 病院（内科）で、診察を受けた時、 「"うつ"持ちでしたね。生きている証ですね」と言われたんです。 私を診察したその医師曰わく、 うつは人間である証だと。 サラリと一言。 精神科歴約５年。 "うつ"も含めて人間という核に触れられたのは初めてな気がします。 なので、今日は、 にんげんになった日... 2008-09-16T20:10:36+09:00 http://navy.ap.teacup.com/atlantic/199.html 久しぶりの音訳ネタです。 アクセントー日本語の高低 アクセントの無い土地で生まれ育った私には、存在していないのと同じだった、アクセント。 英語の世界にしかないと思っていたアクセント。 ところが、音訳をするときは、意識してしまうのですよ。 アクセントを勉強するのですよ。 アクセントが変われば、意味が変わる。 アクセントがあれば、リズムができる。 アクセントがあるから、日本語は複雑。 アクセントがあるから、日本語は豊か。 『アクセント辞典』ができるほど、複雑で、 『アクセント辞典』だけでは足りな... 2008-09-10T10:26:17+09:00 http://navy.ap.teacup.com/atlantic/197.html 音訳ネタが滞っております。 『著作権』カテゴリで、ブックレビューを書いてみようかと思い立ちました。 で、実験的ブックレビュー。第一弾。 バッテリー　　あさのあつこ　→こちら 『バッテリー』とは、野球のピッチャーとキャッチャーのことだそうです。 中学の野球部でバッテリーを組む、巧と豪を中心に描かれたストーリー。 友情物とは一味違います。 中学校野球部を中心に、様々な人間関係・心理描写が描かれています。 好きなことに集中したい。単に「好きだ」という気持ちだけで取り組みたい。 でも、それだけではうまく... 2008-09-08T14:49:45+09:00 http://navy.ap.teacup.com/atlantic/196.html 北京オリンピックも残りわずかですね。 実は、スポーツは苦手なので、あまり見ていません。 それでも、メダルは気になります。 試合終了まで結果って分からないものです。 で、もうすぐ、 北京パラリンピック が始まります。 ９月６日〜９月17日です。 こちらも注目！(忘れちゃいや) 2008-08-23T15:25:07+09:00 http://navy.ap.teacup.com/atlantic/195.html さて、私の話した体験談を３回に分けて書きました。(→体験談その〓　体験談その〓　体験談その〓) そのとき、ふと疑問に思ったこと。 障害者を名乗ると、プライベートな質問をされます。それも容赦なく。 例えば、 初対面の人と会話しようとして、年齢や仕事、家族のことを聞くことがあると思います。 聞かれることもあるでしょう。 そのとき、質問は、単なるきっかけに過ぎないはずです。 深い答えを要求して、質問している訳ではないはずです。 答えていい範囲しか、答えていないはずです。 つまり、 当たり障り無い範囲で会話し... 2008-08-21T17:19:17+09:00 http://navy.ap.teacup.com/atlantic/194.html 体験談〓です。 ・・・てか、一度書いた記事を、丸々消してしまったのですよ(泣) 体験談〓はこちら 体験談〓はこちら では、気を取り直して。 よく、精神障害を持つ人に、「がんばって」と言ってはいけない、と言います。 すでにがんばっているから負担になるという、あれです。 が、私は、「がんばって」と言っても構わないと思っています。 特別扱いや同情もされたいです。 無職であることは、社会的身分を保証されにくいので、自分の意志に反して制限をうけます。 分かりにくい例えだったかもしれませんが、クレジット機能の... 2008-08-11T19:48:46+09:00 http://navy.ap.teacup.com/atlantic/193.html 体験談〓です。 体験談〓はこちら。 では、 肩書きなんてものを意識したのも、無職になってからです。 はじめの職業のせいか、 「○○(場所)などで働いたらどうか？」 「☆☆(似た仕事)をしたらどう？」 「その能力を生かさないと・・・」 とよく言われます。(しかもほぼ初対面) していないのは、出来ないかしたくない理由があるからです。 数年たっても、元職のイメージはついて回ります。 その頑なさに困ります。そう言われるのは嫌なんです。 そして、無職という肩書きは、社会的な保証が無いため、不便だと先に(こちら)に言い... 2008-08-09T22:21:42+09:00