合衆国の片隅で

プロフィールは「続きを読む」からどうぞ。足跡残してくださいねー

里親募集SOS、犬の迷子のお知らせなどの掲示です。処分場や、ある捨てられた犬の物語[How Could You]にも、目を通していただけると幸いです。クリックでできるレスキューへのリンクも「続きを読む」からどうぞ。

緊急リンク：千葉県の施設にオスのコリーが収容されています。12月２日の朝が処分期限だそう。

新しい飼い主さん、保護主さん、緊急募集です。

詳しくはこちらをご覧下さい。

ココニャン一家の縁結び

http://satooya-bosyu.seesaa.net/

迷子になって保護されたわが子（犬）が、「もう所有権が移った」という理由で戻ってこなかったらどうしますか？

ブログの更新、とことん不規則になってます。確かに忙しいのは忙しいのだけど…。

よその掲示板とかコメントとかを書く時間はあるのに、ブログ更新ができないってことは、どうも「まとまった時間が取れない」というところに理由があるようです。小刻みの時間だと、ちょこちょこした作業やmixiのアプリで遊んだりなんかは気軽にできるんだけど、こんなブログでもやはり「考える時間」っていうのが必要なんですよね。

しかし忙しいな。日本語のクラスで、「忙しいっていう字は、『心が死ぬ』って書く（意味）のよ〜」と教えたら、生徒さんびびってました。英語でbusyっていうと、どっちかというとポジティブに使うけど（Keep myself busy!とかね）日本語の「忙しい」は、よっぽど「儲かってます〜」って言いたい場合でもなければネガティブかも。

日本語のクラスと言えば、今は、日本語検定試験（JLPT…Japanese Language Proficiency Test)追い込み時期です。アメリカでも受けられるこのテストは年に１回（毎年12月初旬）だけ。日本とアジアの一部では年２回開催になったみたいだけど（１，２級のみ）こちらでは、とにかく年に１度のチャンス！というわけで、今かなり気合い入ってます。教える方も、教わる方も、ね。

ちなみに問題はこんな感じ。

聞き取り（聴解）例題（３級）
・お母さんと子どもの会話です。問題：子どもが初めに行くところはどこですか。

母「まことくん、おつかいに行ってきてくれる？」
子「いいよ。どこへ行く？」
母「肉屋で鶏肉を買ってきてちょうだい。」
子「わかった。」
母「あ、その前に八百屋でキャベツもね。」
子「うん。行く途中に、ケーキ屋でアイスクリームを買ってもいい？」
母「アイスクリームなら家にあるでしょう。」
子「はあい。じゃ、行ってきまーす。」

問題：子どもが初めに行くところはどこですか。（この部分は最初と最後に繰り返される）
選択肢：１ケーキ屋　２アイスクリーム屋　３八百屋　４肉屋

日本語ネイティブにとっては、どこが難しいのかよくわからないかもしれないですが、まず「行きます」という動詞には親しんでいても、その「てフォーム」である「行って」に「きて」が付いて、しかもそれが「〜てくれる（〜てあげる、〜てもらう）」という難関動詞になっているところでつまずく人はつまずきます。

そしてせっかく「肉屋で鶏肉！」と覚えたら「その前に」と言われて頭の中で順番が狂う。さらに今度は子どもの方から「行く途中」に「ケーキ屋」で、「アイスクリーム」なんて言われちゃうんだから必死で内容に付いていくしかありません。さらに、お母さんは子どもからの問いかけに対して「いい」とも「ダメだ」とも答えず、「アイスクリーム【なら】家にある」という、これまた難関の条件形を使ってやんわりと断る。

これが一つずつゆっくり考える間もなく次々と襲ってくるんだから…(>_<)

・・・・・・・かわいそうです・・・・・・

もっとも、我々がTOEICやら何やら英語の試験を受けるときもたぶん似たような目に遭っているのだし、ムスメはフランス語で、ムスコは中国語やドイツ語で、やっぱり似たようなテストに四苦八苦しているらしい。ということは、語学の勉強なんて、ある程度同じようなメソッドでコツコツと勉強して、触れて、慣れていくしかないってことなんだろうなあ。

私も日々実感しているけど、言葉って「わかっている」ことと、それを「使える」ことの間にはかなりの開きがあります。日本を旅行してきた生徒さん、通りがかりの日本人と日本語で会話して、思っていたよりもちゃんと通じて嬉しかった！と。でもね。

私「写真もいっぱい撮ってもらったみたいですね。人に写真を頼むとき、なんと言ったんですか？」
生徒さん「『ワタシノ　シャシンヲ　トリマセンカ？』ト イイマシタ」
私「・・・・・・それはね、『私の写真が欲しいですか？』っていう意味ですよ。」
生徒さん・・・・・ひたすら赤面


このように、「〜ってくれる」「〜てもらう」の文法は知っているはずでも、いざとなると使えないものなのですよねえ。ああ、耳が痛い。

ともかく。
最後の追い込み、がんばれ〜！ＪＬＰＴ 受験生たち！




それにしても、autopage反応遅し。このブログサイト、いつまでもつのかしらん。。。

ホームレスの動物たちへ、１クリックでフード0.6杯が寄付されるサイトへはこちらからどうぞ！紫色のボタンを押してくださいね。

ランキングへはほぷちゃんをポチッとな！！
　

たまに更新すると食べ物ネタだったりするんですが。漬け物ラバーで甘いモノはあまり好きじゃないのに、つい、作ってしまうんですねぇ。




あ〜あ〜、どんな味だったのかなあ。食べてみたかった、私の作った包み焼き…


ホームレスの動物たちへ、１クリックでフード0.6杯が寄付されるサイトへはこちらからどうぞ！紫色のボタンを押してくださいね。

ランキングへはほぷちゃんをポチッとな！！
　

その昔、「しば漬け食べたいっ！」ってCMが一世を風靡した頃がありました。バブル真っ盛り、ボディコン（死語）のスーツに身を固めたキャリアウーマン（死語）が疲れ果てて自室に転がり込み、「あ〜あ、しば漬け食べたい！」というそのギャップがウケたわけなんですが、それ以前から、漬け物Loverです、私。

三度のメシより漬け物が好き！…ってヘンじゃないか。というくらい好き。愛する梅干しをはじめ、ぬか漬けはもちろん、昆布風味の浅漬け、しば漬け、梅酢漬け、野沢菜漬け、山ゴボウ、高菜漬け、たくあん、キムチ、ピクルスやオリーブでさえも好き！（あ、でも粕漬け、奈良漬け系はちょっと苦手かなあ）子どもの頃のささやかな夢は「大人になったら誰にもジャマされずに思う存分梅干しを食べること！」だったりしました。暗いのか明るいのか、コドモの夢としてはかなり微妙な線です。


長野県には何かと縁がありますが、何が嬉しいって、長野ではお茶の時間に漬け物が出るんです。最高じゃないですか〜。

こんな私がアメリカ暮らしで不自由しないわけはないんです。毎日食べるぬか漬けも、なんとかそれらしいキュウリが手に入るようになるまでは苦労しました。家庭菜園で食べきれないほど採れたのは最初の２年くらい。あとはやっぱり少しずつ場所を変えたとは言え、連作障害でしょうね。年々収穫量は減るばかり。そうなると「ぬか漬けは夏だけ！」なんて意地さえも張れなくなってきます。もともと、漬け物をぶらさげられれば意地もプライドもホイホイうぃるちに食べさせてしまう程度の意地なんで、まあ張れなくなっても痛くもかゆくもない。


最近は、Costcoで袋入りのベイビー・キューカンバーを使っています。こちらのツヤツヤ巨大キューカンバーよりはずっとマシ。イングリッシュキューカンバーみたいに細かく切らないと入らないってこともないし、ピクルス・キューカンバーほど皮が固くない。まあ、日本のキュウリとは雲泥の差なのだけど、手に入る中では一番近いかな。お値段少々高めだけど、背に腹は替えられません。


もっと問題なのはナスです。京都の水茄子なんて贅沢は言わないから（実は毎年栽培に挑戦しては失敗続き）日本の細くて繊細なナスが食べたいよー。ちょっぴりわさび風味のナスの浅漬け、生協で毎週のように注文していたっけ。それと、地元では大手回転寿司チェーンだった「元気寿司」の「ナスの浅漬け寿司」いつもそればっかり３皿とか注文してたくらい大好きでございました。

こちらでもなんとか、と塩水を沸騰させて冷まし、ミョウバンの代理品も手に入れ、再三挑戦するものの、米ナスはやっぱりダメだ〜！アクは強いし、スカスカだし、種は大きいし、皮は噛みきれないし。最近は縞模様のナスとか、白いナスとかもちょっとずつ出てきているけど、お値段が…小ぶりのナス１本に２ドル３ドル近くって、やっぱり出せないっていうか、量が足りないでしょっ（涙）。ナスはやっぱり１袋に５本入っていて欲しい。

去年の今頃は、うっかり妹尾河童さんの「タクアンかじり歩き」なんて本を読んでしまい、悶絶した挙げ句、ダイコンの遅まきに挑戦、途中で霜に当たって玉砕したのでした。諦めきれずに凍ったダイコンで無理矢理漬けた悲しいタクアンの残りがいまだに冷凍庫に眠っております。。。


ここまで前置き。（読んでくれた人、スミマセン）
先日、無理矢理実験で作った「なんちゃって梅酢」。庭でできた赤ジソを塩もみして、梅がないのでレモンと一緒につけ込んでみたんですが、なんとなんと立派な梅酢（赤レモン紫蘇酢）ができたのですよぉぉぉぉぉ。

そこで調子に乗ってダイコンの梅酢漬けに挑戦。




・・・・・・感涙・・・・・・
キュウリとナス（スカスカの米ナス〜）、ショウガの千切りを一晩塩漬けにして水気を絞った後、砂糖としょうゆ、みりんとナンチャッテ梅酢を加えたら、こんなに立派なしば漬けもどきが出来ました〜！

もう、日本食材店でしんしん漬けのちっちゃいパックを３ドルも出して買わなくても、たっぷりしば漬けが食べられるんですねえぇ。ああ、これが小確幸。ナスのアクで舌がビリビリするけど、しば漬けへの愛がすべてカバーしてくれるのです。




ホームレスの動物たちへ、１クリックでフード0.6杯が寄付されるサイトへはこちらからどうぞ！紫色のボタンを押してくださいね。

ランキングへはほぷちゃんをポチッとな！！
　

最近、家の中が薄汚いのです。うっすらと、カスミがかかったように…。原因はクキさんの毛！

何故か、昔から夏冬逆転型で、夏はゴージャスに、もこもこフワフワの豊かな長毛をなびかせ、冬はスカスカと寒そうな貧相コリーに変身。

まあ、個体差なんでしょうが、どうして？南半球仕様？

ともあれ、大変なのはお掃除です。コリシェルの抜け毛はハンパじゃない！


「明日は、午前中に来客があるけれど、その前に出かける用事もある、とても朝掃除している時間はないから、夜のうちに済ませちゃえ！」

・・・大間違いです。「明日の朝は時間がないから、今のうちに明日の朝食食べちゃおう」っていうのと同じくらいの大バカ者でした。真夜中にカーペットをせっせとブラシでこすり、すっかり綺麗にした翌朝、カーペットは見事にまた模様が見えなくなってしまう（泣）。

犬たちの「おかーさん」であるフーは、今大学受験の真っ最中で、毎日真夜中過ぎまでアプリケーション（願書？）に取り組んでいます。

こちらの受験は、日本の入試のように一発勝負ではない代わり、何度か受けられるＳＡＴやＡＣＴと言った全国一斉テストの成績の他、学校の成績、エッセイ（小論文）、コミュニティサービス（ボランティア）や社会活動の実績などをまとめてアプリケーションとして提出、各大学に判断してもらうシステムなので、一つひとつの願書にかなり時間がかかるのです。



その結果、犬の世話はおばーちゃんに丸投げ、つまりクッキーさんのコートはボロぞうきん状態に。


クッキーの状態はともかく、家の中のあまりの惨状に、さすがのフーも観念しました。

ブラッシング開始！



ほぼコリー一頭分取れました。冬に向けて、ちゃんとスカスカになったちゃんこさん、身体が軽くなりましたか〜？

教訓：ブラッシングはこまめにしましょう。

ホームレスの動物たちへ、１クリックでフード0.6杯が寄付されるサイトへはこちらからどうぞ！紫色のボタンを押してくださいね。

ランキングへはほぷちゃんをポチッとな！！
　

５年前の今日2004年11月11日　Hopeは、コリーレスキューからアダプトされ、うちの子になりました。まだ、私がブログを初めて数ヶ月の初々しかった（自分で言うか！）頃のこと。

［重大発表 我が家に希望がやってきた！］

Hopeは、パピーミルで虐待を受けていた子でした。

パピーミルとは、犬を劣悪な環境でひたすら繁殖し、子犬を売りさばき、用済みの犬はさっさと処分する、そんなところです。Hopeは、あるパピーミルで、さんざん繁殖に使われ、ボロボロになって、捨てられました。

どういう事情だったのか、今となってはわかりませんが、瀕死だったHopeがレスキューされて、コリー専門のシェルターに収容されたとき、意識不明で９日間も点滴につながれていたそうです。手厚い看護を受け、半年間コリーレスキューで過ごすのをずっとネットから見守っていました。そうして迎え入れたHope。かけがえのない家族の一員に。

マイペースを崩すことなく、どっしりと私たちを見守り、それでいて、甘え上手でお茶目だったほぷちゃん。「生きる」ことの意味を私に教えてくれたほぷちゃん。

ほんとうだったら、もっともっと長く、穏やかな老後を過ごすはずだったほぷちゃん。２年と７ヶ月。本当に短い時間だったけど、ほぷちゃんのくれた、一生きらめく宝物です。


ほぷちゃ〜ん！最近そっちへ行ったTeddyさんとも仲良くやってるかな〜？テディさんは、おばーちゃんの腕の中で息を引き取ったから、すぐほぷちゃんのところに行くよう、言っておいたからね。日本語わかったかどうか微妙だけど、ほぷちゃんがちゃんと面倒みてあげてちょうだいね。



Hopeが命がけで産んだ子犬たち、どうしているんでしょう。みんな、幸せでありますように。


ペットショップで［売られて］いる子犬たち、そのほとんどがパピーミルから来ていると言われます。可愛い子犬たちのお母さんがどんな環境にいるのか、そういう不幸を断ち切るためには、どうしたらいいのか。

それは「ペットショップで買わないこと」です。

いつの日か、パピーミルが消えてなくなりますように。


ホームレスの動物たちへ、１クリックでフード0.6杯が寄付されるサイトへはこちらからどうぞ！紫色のボタンを押してくださいね。

ランキングへはほぷちゃんをポチッとな！！
　

昔から、こういうトコ、少し心配だったけど、トシとって、悪化してない？
とりあえず紫外線の入らないガラスで良かった…

クッキーさんは、橋本病でコリーノーズです。

　ホームレスの動物たちへ、１クリックでフード0.6杯が寄付されるサイトへはこちらからどうぞ！紫色のボタンを押してくださいね。

ランキングへはほぷちゃんをポチッとな！！
　

アォォォォ〜〜〜〜〜〜〜ン♪（うっとり）と叫ぶうぃるち君の動画は最後に取っておくとして、今日の私もまさしくあぉぉぉぉぉ〜〜〜〜〜んな気分です。聞いてくださいっ！（長いよ）


近頃本当に不幸と不運が続いている我が家なのですが、実は私、数日前、携帯をなくしました。いまだに呼び出し音は鳴るし、使用状況をチェックしても、使われている形跡は一切ないし、落とした場所も、ハイスクールのオーディトリウムとほぼ確定。なのに見つからない、という微妙な状況で買い換えの決心もつかずにいます。ケイタイがない、ということは州境を越えたところまで往復100km近く運転している私にはかなり不安なこと。どうしたもんか…


なんて迷いながらまだ不便な毎日を過ごしているわけですが、今日は我が愛車プリウス（2002年式First Generation）のオイル交換の予約がありました。2002年の春に新車で購入してはや７年半、あんなトラブルやこんなトラブルに見舞われながらも走行距離110000マイルを突破、なくてはならない私の足として活躍してくれています。

ケイタイがないせいでディーラーへ向かう道すがらも、フーやウーを待ち伏せしたりすれ違ったり大騒ぎ。しまいには、ディーラーの駐車場を走り抜けようとするフーの車を見つけて走って追いかけましたよ、私は。奇声をあげつつ、腕を振り回して追いかける姿をルームミラー越しに見てフーはやっと車を止めてくれました。

今回はオイル交換の他、タイヤも交換になるのは覚悟していたんです。オイル交換29ドルはいつも通りとして、今まで使っていたイシバシさんのタイヤがDiscontinueとなり、Goodyearしかなくなったので、いきなり予算オーバーの415ドル。「それでもいい？」って言われても、他のチョイスがないのでは良いも悪いもないですよね（涙）？

でも、Toyotaディーラーのいいところは、修理費の見積もりがが400ドルを超えたらレンタカーを無料で貸してくれること。ほんの数時間のことなのだけど、なにしろケイタイがないせいで、家族との連絡もつかないし、コドモのスケジュールも詰まっているし、やはり代車がないと不便なので借りることにしました。そしたらなんと、今回はそのレンタカーが、プリウスThird Generationだったんですよ！

ちょっと高くついたけど、こんな特典があるなら我慢するか、と数時間あれこれと新型プリウスと共に雑用を済ませ、ディーラーに戻ったのが約束の２時間半後。なにしろケイタイがないので「できあがりましたよ」の連絡も受けられず、最初から先方が多めの時間を見積もってくれていたので、よもやできていないなどとは夢にも思わずガレージに車を入れました。


すると！妙に見慣れたシエナが同じガレージに停まっているではないですか。しかも、ウチのと同じ位置に、同じ色のアニマルレスキューマグネット付き。さらには運転席からこれまた見覚えのあるアジア系男性が降りてきたではありませんか！


…目がテン…
もしや、私が代車を借りられていないことを懸念して迎えに来てくれたのか？（ホラ、ケイタイないから）と一瞬頭をよぎったものの、オットの情けない顔を見れば、何かあったことは一目瞭然。

シエナの運転席窓ガラスが傾いて半分落ちてました。帰宅途中に、窓を開けようとしたらいきなりバリバリと音がして窓ガラスが落ちたのだそうです。

オットのシエナの修理見積もりは80ドル…　えーん、重なるときには重なるものです。そう担当スタッフにぼやいたら、「レインズアンドポアズだねぇ」って。なんだ？？そんなイディオム知らなかったけど、家に帰って調べたらどうやら「 It never rains but it pours」みたいです。それなら聞いたことある。「降れば土砂降り」みたいな。不幸は重なるんだって。やっぱりそうですよねえ。

そこで、シエナの見積もりにサインしたりしていたら、プリウスの担当者が私を見つけて寄ってきまして、「実はブレーキパッドに問題がある。ちょっと見に来てくれ」と。とっくに仕上がっていると思ったプリウスはまだ私の目より高いところに持ち上げられてタイヤが４つとも外された状態でした。メカニックの担当者が見せてくれたのは、ブレーキパッドというよりも、元ブレーキパッドだった金属（？）片４つ。摩耗して割れ、なんとバラバラになっていたんです（ぞわーっ）。ほぼコナゴナですよーっ。ちなみにそれは右前輪だったけれど、左前輪の方も半分になっちゃって、このまま走っていたら大変でした。

プリウス左右ブレーキパッドの交換で追加250ドルナリ…

結局、今日中に受け取るのは無理、シエナも入院、ということでレンタカーを明日の朝まで延長してくれました。まあ、オットと会えたのが不幸中の幸いってとこかしら、と一緒に帰宅し、こんなときのために買い溜めてある冷凍食品とオーブンを大活躍させて簡単夕食を作っていると、Toyotaから電話。

「シエナの窓のモーターは無事でした！」ホッ、良かった〜……と思いきや！
「ただ、ガラスが外れただけかと思ったんで80ドルの見積もりを出したんですが、中の部品が壊れていました。費用は398ドル。残念なことに、取り寄せになるので車は金曜日まで戻りません。」

・・・忘れてました。こう言うときは、まずGood newsから始めるのね。もう電話をスピーカーにして張り付いていた家族一同「がーーーーん！」。ところがこれで終わらず、

「それからバッテリーが寿命です。120ドル、それと…定期点検をしばらくしていないみたいなので、総チェックが必要と思われ……」

あわわわわわわわ、あまりに連続で言われたのでオット呆然言葉が出ず、息子がすかさず受話器を受け取り「それで、合計いくらになるの？全部でいくら？え！・・・・・・995ドル（絶句）」


本日Toyotaに払う心づもり、あわよくば29ドルのところ、合計1700ドルの出費となりました

しかし、Toyotaのスタッフさんは優しいですね「well...クーポンがありますよ。50ドル分、つけてあげます。ただし、それくらいはタックス分で吹っ飛んじゃいますけどね、ハハハ」

良いニュースは常に最初に、突き落とすのは後からで充分です。




　ホームレスの動物たちへ、１クリックでフード0.6杯が寄付されるサイトへはこちらからどうぞ！紫色のボタンを押してくださいね。

ランキングへはほぷちゃんをポチッとな！！
　

とうとうサマータイムが終わりました。今日は１時間トクしちゃって、それだけでちょっとハッピーな日曜日。


またまたご無沙汰しているうちに紅葉も終わろうとしています。


Road Killの多い季節でもあります。どーしてリスだのオポッサムは車道のど真ん中で立ち止まるんでしょうか！心臓に悪すぎます。加えて、今は全米「鹿に注意週間」が続いていて、メイトの季節を迎えた牡鹿が活発・凶暴になって、これまた道路に飛び出す可能性高し！







trick or treatでは、クッキーも相変わらず手抜きのスポンジボブで仮装して回ったのだけど、一方うぃるちは、来客に対してあんまり吠えるので地下に閉じこめたのです。








trick or treatは９時過ぎにはほぼ収束、遅い夕食を食べたりジグソーパズルを楽しんだりと静かな（この時点で気付けよ、ってとこですね）夜は更けていきました。


明けて今朝９時（ということは体感時間では１０時。サマータイム終わったばかりなので）、地下へハロウィングッズを片づけに降りようとしたウーが階段のドアを開けると、そこには一番上の段にうずくまったうぃるちが…！

なんとなんと、晩ご飯も朝ご飯も食べさせるのを忘れて（何故なら近所を回ったクッキーはあちこちでおやつをもらいまくってお腹いっぱい、今朝は疲れてまだ起きてきていなかったのであります。）その間、たった一言発することもなく、ひたすら反省していたらしいうぃるち。実はそのちょっと前に、外へ出しておいたら泥団子になって帰ってきたので罵倒しながら、ダイッキライなお風呂へ入れたところだったのです。結果的に二重三重の拷問となり、ほんとうに可哀想なことを




保身のためにも吠えすぎに注意しましょう、というお話でした。

　ホームレスの動物たちへ、１クリックでフード0.6杯が寄付されるサイトへはこちらからどうぞ！紫色のボタンを押してくださいね。

ランキングへはほぷちゃんをポチッとな！！
　

すみません、ご心配おかけしました。なかなかブログ復帰！とコンスタントに更新はできそうもないのですが、不定期更新でぼちぼちと書いておこうと思います。





…というお話でした。


…っけ？


とにかく寒い！


また、ゆっくり更新させてもらいます。

　ホームレスの動物たちへ、１クリックでフード0.6杯が寄付されるサイトへはこちらからどうぞ！紫色のボタンを押してくださいね。

ランキングへはほぷちゃんをポチッとな！！
　

そうなんです。少々取り込んでおりまして、ちょっとの間ブログをお休みに…


…って、まるっきりクキ様の後を繰り返しているだけだったりしますが、よろしくご理解のほどを。
寒くなって参りました！日本では台風の被害もあったようで、お見舞い申し上げます。

みなさま、お身体に気を付けて！


どうも寝る前に寝言を言うクセがあるようです……


　ホームレスの動物たちへ、１クリックでフード0.6杯が寄付されるサイトへはこちらからどうぞ！紫色のボタンを押してくださいね。

ランキングへはほぷちゃんをポチッとな！！
　
　　　

以前も紹介してますが要するに、シークレット・ハロウィーン？　うちのサブディビジョンでは、綿々と続いている行事です。まだ一度もこのお返しをしていない我が家、今年はしようかなあ。。。

今まで、一体誰が我が家のファントムなのかわからずにいましたが、このアイテムを見る限り、犬仲間の誰かみたいですねー。

　ホームレスの動物たちへ、１クリックでフード0.6杯が寄付されるサイトへはこちらからどうぞ！紫色のボタンを押してくださいね。

ランキングへはほぷちゃんをポチッとな！！
　

ついに来てしまいました。H1N1(swine flu）ワクチンのお知らせ。

近くの大学でも19歳のフレッシュマンの男の子がこの豚フルが原因疑惑で亡くなっています。うちのブーが通う大学でも、流行っているようだし、フー、ウーのハイスクールでも着実に増えています。

そして、異例のワクチン集団接種のお知らせ。学校での集団接種なんて、もしかしてこの国始まって以来？日本みたいに学校へ医者が来て健康診断したり、ってあり得ないですからね。健康管理はきっぱりと家庭の仕事だと思っていたので、さすがにただごとではないのねぇ、と実感しております。

でもでも、ですよ。こんな新しいワクチン、安全性は一体どうなのでしょうか。豚フルも怖いけど、新ワクチンもけっこう怖い気がします。

もちろん、受けるかどうかは保護者の意思にかかっていますが、とりあえずカウンティ（郡）のパブリック・ヘルス・デパートメントがワクチンを用意してくれて、できれば多くの子どもに受けさせ、epidemicを食い止めたいらしい。

Having your child immunized against the H1N1 virus is your choice. However, public health experts advise that immunizations are one of the most effective ways to prevent serious illness in children.

「感染の広がりを止めたい」と書きたいところだろうに、「あなたのお子さんの病気を軽くする」と強調しているあたりが苦しそう。

ああ〜悩みます。アナタならどうする〜♪


　ホームレスの動物たちへ、１クリックでフード0.6杯が寄付されるサイトへはこちらからどうぞ！紫色のボタンを押してくださいね。

ランキングへはほぷちゃんをポチッとな！！