合衆国の片隅で

あまり遅くならないうちにハロウィンの写真をupしなくちゃ。（去年までのハロウィン関連記事は旧館の左ウィンドウにある「検索窓口」に「ハロウィン」と入力すると見られます）

今日は日本語のクラスのはずだったのが、私の咳が止まらず、とうとうキャンセルする羽目に。ごめんなさい＞生徒さんたち
一週間くらい前から軽い咳が出始めて、アレルギーかな？と思うも止まらず。ついにドクターに電話で予約を入れたのですが、なんと診察なしで「処方箋、薬局に送っておいたから」って。いくらアメリカでもそれはあんまりじゃないかとも思ったんですが、予約を取るのにも診察にも時間がかかることを思えば、まず試してみてもいいか、と抗生物質を飲むこと今日で５日目。全然治りません(涙)。ドクター替えようかなあ。またファミリードクター探し始めなくちゃいけないのかしら。

喋らなければさほどひどい咳は出ない、とは言え、喋らないで日本語を教えるというのもなかなか難しいので泣く泣くお休みです。まあ、こんな晴れた気持ちの良い日にゆっくりバナナブレッドなんか焼いて朝からERを見たりするのもなかなか良いものでした。皆様も風邪には十分お気を付けください。こちら、昼になっても氷が溶けません。明日の朝もマイナス３℃だそうです。


さて、ハロウィン。

今年のハロウィンはお天気も悪く凍り付くような寒さだったので、来る人もまばら。例年の３分の１ってとこかな？



家のドアベルをピンポンと鳴らして、「Trick or Treat！」と叫ぶと大抵お菓子がもらえます。玄関の灯りがついていない家はハロウィンに参加していません。という合図なので、ピンポンしてはいけません。お家によっては「あなたは何の仮装？」と一人ひとり質問してくれたりします。お菓子をもらったら、お互いに「Happy Halloween！」と手を振って別れるのがマナーです。

今年、ウーは去年とは別バージョンのファントムででかけました。めんどくさいけど、こうしてヨソの家をおおっぴらに訪ねられるなんてやっぱり子どもたちには楽しい機会なんだと思います。いつものように消防車が来てお菓子を配ってくれたり、相変わらずほのぼのとしたハロウィンでした。うちの辺りは最近、歳を取った夫婦が出ていき、まだ子どもが小さい家族が引っ越してくるケースが多くて住人の若返り化が目立っています。小さい子がいっぱいだと活気があっていいです。みんな目一杯仮装して訪ねてきました。

うちの新しい、庭を挟んだお隣さんはなんと３歳、２歳、１歳の年子のご家族。先日、うちのプレイ・ペンを譲ってもらえないかと頼まれました。



近々大移動になりそうです。またガテン系…(笑)。

ガーデニングランキング応援ありがとうございます→どらどら！！