合衆国の片隅で

シェルターの動物たちを救ってください！署名ご協力お願いします！(Aug/3/'07)

2008年２月６日現在、署名数4749。目標は5000です。あと250人で目標に届くところまで来ています。


mixiはほとんど活用していないのですが、いくつかのコミュニティに参加しています。その中で、どうしても今、署名が必要なものを見つけました。

以下転載します。

「アメリカのアニマルシェルター」ご参加のみなさま、


「動物の命を大切に〜！」のお願い事です〜〜〜。

私がボランティア活動で日夜一生懸命頑張ってるアニマルシェルター（Bergen County Animal Shelter）の管轄をしているHealth Deptが「シェルターに90日以上居る動物は殺してしまいましょう」というルールを断固強化されるという話になってきました。（注：健康でも、問題行動がなくても90日以上居ると殺される...）

シェルターに来る動物で、ラッキーな子は一週間以内で家がみつかったりすることもあるのですが、大抵は3-4ヶ月とか、もっとかかったりします。また、最近では一年我慢強く待っていた子達2-3匹が、すごい良いお家にもらわれていったりというケースもあり、「だれもかれもが90日だけの命」と一括りにしてしまったら、それで未来も夢も命もつんでしまってしまうというケースが一杯あると思うのです。

ということで、「動物達が心身共に健康であれば、家がみつかるまでチャンスをあげよう！」というPolicyに考え直してもらおうと、みんなで闘い中です。

そこで、より多くの人にこの事実を知ってもらって、同意してもらって、それをBergen Countyの一番偉い人からHealth Deptの人たち全てに「あなた達がやろうとしてることは人道的ではないですよ」と証明しようと頑張っています。

前置きが長くなりましたが、是非署名お願いします！また、周りにもリンクを流してもらえれば尚感謝感激です。いきなり参加して、急にお願い！なのですが、是非ご協力お願いします。ありがと〜ございます！（もちろんアメリカ以外からの署名も大感激です！）

Petitionのサイトへのリンクです。

http://www.thepetitionsite.com/takeaction/431717664

シェルターのリンクです。

http://west.petfinder.com/shelters/NJ29.html

以上転載（書き込みはmahitoさん）でした。
私はこの件で初めて、都会の方では公営シェルターでも90日以上動物を置いてくれるところがあると知ったので、むしろそちらに驚いた部分もあるのですが。ちなみにうちの地域では公営だと72時間しか置いてくれないのです。その間にブリード（犬種別）レスキューとか、民間シェルター、レスキューグループなどに、可能性の高そうな子から振り分けていきますが、多くの子は再び温かい家庭に触れることなく「処分」されてしまいます。

Bergenカウンティはうちの方と比べればずっと処遇が良いのですが、問題は、「ひとくくりに90日」という融通の利かないルールが通ろうとしているところだと思います。そして、こういった、進んだ地域での進歩はいずれ地方にも広がってきます。いずれ、うちの地域のシェルターもより長く動物たちにチャンスを与えられる希望が出てくるかもしれません。よろしくお願いします。

なお、署名請願ページの和訳もmahitoさんより頂いています。

＊＊＊＊＊＊＊ （請願画面の和訳）＊＊＊＊＊＊＊

「バーゲン郡のアニマル・シェルターの90日ポリシーをやっつけてしまいましょう！」

ターゲット：郡のエグゼクティブ、デニス・マクナネリー
製作者：ニュージャージー州バーゲン郡の関心をもつ住人達

バーゲン郡の動物達のために闘いましょう！

署名にご協力をお願いします。

１）不必要な殺処分をストップしてください！90日経ってしまったからという理由だけで、健康で、里子になる可能性が十分ある動物を、殺処分するのは非難すべき行為です。

２）もし、特別な犬種が健康で、里子になる可能性があるのなら、特別な犬種という理由だけでの殺処分をやめてください！（例：ピットブルやジンドウ犬など）

３）里子になる可能性がある動物に、時間の規制を作るのはやめてください！代わりに、シェルターがパンク状態になる5月から8月などの時期への救済や予防のための資金を提供してください。

４）手当てする代わりに殺処分するなら、医療上、手当て可能な動物の手当てをしてください！

里子になる可能性がある動物は、バーゲン郡のアニマル・シェルターに3ヶ月居たけど家がみつからなかったというだけの理由で殺処分される理由がありません。

ご支援・ご協力ありがとうございます！

以下が、バーゲン郡アニマル・シェルターで、お家を探している動物達のリンクページです。　http://west.petfinder.com/shelters/NJ29.html

＊＊＊＊＊＊＊

日本国内の方も、もちろん署名ができるとのことです。目標の5000人まで、一刻も早く署名が集まりますように。チャンスを与えてください。動物だけでなく、これからその子と出会うチャンスがあるかもしれない人間たちのためにも、未来の家族を無闇に殺さないでください。

署名の画面を下にスクロールすると、署名した人それぞれの思いが寄せられています。「何故無責任な人間のしたことのツケを無実の動物たちが支払わなければならないのか？」という意見に目がとまりました。

多くの人が書き入れるメッセージ、熱いものがあります。また、感情的に訴えるもの（あまり強いと逆効果）ではなく、建設的な提案がされているものも多くあります。どうか、人々の声が届き、多くの動物たちにチャンスが与えられますように。