2003.1.1 完全娯楽
煙火的季節のPRに来ています、Jerryに「お誕生日おめでとう」と言ってるので1月1日ですね。
F4はしょっちゅういろんなグループと比べられていたんですね。
この番組の司会をしている5566もそうみたいです。
右は5566のZAX>
最近の雑誌で学習しました
男性「何時もいろんなグループと比べられることについてどう思う?」
vanness「僕が思うのはどっちがいいか悪いかとか比べるんじゃなくていい作品を作ってみんなに見てもらいたいだけ。皆が気にいってくれて楽しんでくれることが僕らのやりたいことだから。」
ZAX「僕ら5566も会社が段取りしてくれたことをマジメにやり遂げていいアルバムを出し、皆に聞いてもらえればいいんだ。誰々より良くなければいけないとかそんなのは無いよ。」
男性「皆それぞれいい特性を持ってるわけでENERGYなんかもそうだよ、皆客観的な目で台湾の芸能人を応援するのが正しいあり方だよ。」
Jerry「そうだよ、僕はお互い競争するのは凄くいいことだと思う、ただ、マスコミの悪意に踊らされて競うことは無いよ。
5566が成功したのはどうして!?と聞く人がいるけど僕この前君達の番組を見てたら凄く一生懸命にやっていて..
どうして比べるんだろう、君達が良ければ僕らもそう言った..」
ZAX「グループ同士沢山学べるしね。」
Jerry「そうそう、お互いにね。」
ZAX「F4はマレーシアや内地であれほど沢山のコンサートを開いてるし。」
男性「それは5566も学ばないといけないことだね、人のコンサートを見て学ばなきゃ。」
Jerry「僕ら同じく台湾から出発して全アジアに向って行ってる、これは凄く素晴らしい始まりだと思うんだ。」
ZAX「台湾のグループの代表としてね。」
Jerry「5566もENERGYも皆全アジアで発展すればいい。良く皆”哈日””哈韓”(日本大好き、韓国大好き)って言うけど..」
ZAX「僕らは”
哈台”..あはは!」
Jerry「そうだよ”
哈台”だよ。」
この言葉がどうしてそんなに可笑しいのかわからないんですけど皆大笑いするものだから
Jerryも「なんか別の形容詞ないかな?(笑)」
男性「海外のアーティストが台湾にやってきては人気者になる。」
Jerry「そうだよ、台湾の皆も出ていってはいけないってことは無いんだから。」
男性「台湾の芸能人を応援してね皆。」
vanness「それには正規版を買うこと!」
Jerry「そう、正規版をね、大切なことだよ。」
最近の台湾スターの雑誌ラッシュ>Jerryもきっと喜んでるでしょうね。
”台湾芸人 加油!”
そしてこのZAXくんは2007年にはこんなコメントもしていますこちら