最愛言承旭家族さんできれいな映像を見せていただきました。
感激です、本当に皆さん優しいですね。
Jerry@虎は
こちらです
2005.12.3 記者会
一年ほどタイに来られて無かったですけど今回来てみてどうですか?
「そう、長い間来てなかったんですけどこんなに沢山の人が来てくれるとは思いもしなかったです。」
歯を守る何か特別なことはしていますか?
「一番は歯をみがくことで、三ヶ月に一度はハブラシを替えること、それもOral-Bが一番(笑)」
昨日タイに着いたんですよね?
「そう、、ん?昨日?。。。あ〜そうそう(笑)」
「昨日連れて行ってもらったのは船に乗っていくところでおいしいものを食べました。しかも凄くきれいで。タイは以前思っていたのと随分違っていました。」
「映画やなんかで見たのと後からこちらへ来て見たのとでは随分差があります。」
「これからファンの人たちと見面会があったり何かイベントで遊ぶみたいです。」
どこの国の女の子の笑顔が一番かわいいと感じますか?
↑ココです。
「僕が思うのは人と人の間の微笑みって言うのは奇妙なもので、その笑顔で距離が近くなります
(たぶん)どこの国にも見て気持ちのいい笑顔があって僕にいわせれば世界各地それぞれの場所で魅力的なところがあります。」
タイではいつごろドラマが見れるんでしょう。
「監督に話してみないと(笑)」
今どれくらい撮れているんですか?
「60パーセントくらい。」
白色巨塔はタイ語でどういうのか教えてもらっています。
「コンサートもCDもまだ話しているところで仕事は何も決まっていないです。」
痩せているといわれたのかしら。
「あ〜〜仕事に夢中で太るとか痩せるとかの問題は気にしていないんですよ。」
「じゃあ、食べて太るようにします(笑)」
(たぶん。。わたしの希望的訳でもあります。)と言って胃の辺りを触ります。
そして耳をPCに必死で近づけ唇の動きを読み取ろうとしましたが挫折^^:
マイクを使ってねJerry>F4の活動について話してるみたいですけど。
そして最後のご挨拶のあと
カセットにvannessの写真が貼ってあるのを見つけて
「vannessの写真(笑)一緒に写真を撮ろう。」
なんてお茶目なんでしょーね、vannessこれ見たかしら(笑)
TV出演
通訳さんの北京語が殆ど流れていないのでJerryの話していることから想像しています。
タイには何度目?
「三回目です。」
「僕を忘れないでいてくれてうれしいです。」
「そう、のどがガラガラで最近は話さないようにしていたんですけどできるだけ話します。」
「状況を見て、仕事の時間が長いから。」
「20時間ほど」
一日の内20時間仕事?
「たとえば撮影が終わって飛行機に乗ると1.2時間しか寝ないことがあります。」
「うん、撮影してるから仕事の方が長いです。」
「アルバムをだしてから一年くらい経ってます。今はドラマをとっているから新しいCDはまだ計画していないです。」
「皆にどう健康的に歯を守るかをキャンペーンに来ています。」というような内容の話し
「すごく思っています、現地ではいつも面白い所はないかと聞いています、見に行きたいって。」
「皆小さな島に行ったらといってくれて、遠いところ。タイはおいしいものが沢山あって食べに行きたいです、食べるのがすきだから。」
「辛いのです、たとえばトムヤンクン、時間があれば又別なのも食べてみたいです。」
@@@は知っていますか?
「あー聞いたことはありますけどまだ食べたことがないです。」
それを食べたら世界中の何よりもおいしいですから。
「そんなにおいしいんですか?ありがとうって(この)彼に言っておいてください、チャンスがあれば食べてみます。」
「各国に特色があっていつ来てもその国それぞれに感動することがあります。昨日聞いたのは6.70歳の先生が僕の物語を皆に知って欲しいということで一冊の本を書いてくれたんです。そんな気持ちに感動しました。」
実はもう一人女性司会者(?)があなたの大ファンだけど今日仕事があってどうしてもこれませんでした。
「あーー。。(笑)」
1月1日はお誕生日なんですね。
「そうです、このドラマは来年まで撮影なんで撮影に専念しています、又違った言承旭の部分を皆に見せたいです。」
「誕生日を何かして過ごすという習慣がなくて、たいてい仕事だから。」
「それぞれの反応をみて、たとえばタイが僕を望んでくれたら勿論皆に会いに来ます。」
「長い間タイに来てませんでしたが、次回何か新しい作品が出来た時又皆さんとお会いしたいです。」
そしてこういうお仕事もしていたんですね。
司会者のありふれた質問
(「笑顔がとてもきれいなのでタイのファンは皆溶けてしまうよ」以外)はメモったけれど省きます(笑)
それに比べてやはりファンだという女の子達の質問はなかなか面白いですね。
−今ドラマを撮ったりCDを出したりと沢山仕事をしていますがお休みの時間はありますか?−
「ありますよ、休める時は休んでます。」
−タイでドラマを撮る機会なんてありますか?−
「もしタイが求めてくれるなら。」
−タイで撮るとしたらタイのヒロインでもいいですか?−
「いいですよ、僕もタイ語で話さないと(笑)」
−もし一日だけファンと一緒に過ごすとしたら何をしますか?−
「あー実際沢山のことができるよ、一緒に映画を見たり歌を歌ったり。」
−あなたにとってのアイドル(憧れの人)は誰ですか?−
「僕のアイドル。。努力してる芸能人、まじめな人は凄く好きです、だから誰がいいとか分けられない、どの芸能人もまじめな人は。。。うん。」
−もし誰もあなたのことを知らない誰もあなたを追いかけない一日があるとしたら何をしますか?−
「あは。。リラックスして遊びに出かけるだろうな、それで何か無茶なことをする(笑)」
−現在あらゆるものを得たとしてまだ何かほしいものはありますか?−
「周りの人皆が健康であることが願いです。」
Jerryらしい答えですね。
”Jerry あなたも健康でいてください”