最愛言承旭家族さんで見せていただきました。
oral-bマレーシアの時のものですね。
音声がこもっていてよく聞こえないんですけど
「小さい頃歯を抜くのはパパが家にあるものでこうして引っ張っていた。」と言っています。
はは、
最近よくJerryのお父さんについて訳すのでなんだか勝手に親近感が沸いてきましたよ、子供の歯や身体の管理はお父さんの役目だったのかしら。
病気になったらお父さんにかまってもらえるから嬉しかったという記事もありましたしね。
あとは良い歯医者さんをえらばなきゃだめだよというのと流星2を撮っている時めちゃくちゃ歯が痛くなって目が覚め床に転がる程痛かったという話しをしています。
学生達に歯の検査を受けさせたいとも。
それから口臭のある人には「友達として"口臭には気をつけたほうがいいよ、そのほうが回りの人も一緒に話していて気もちいいから"と言うよ。」って言ってます。
PART2
「昔僕が皆に与えていた印象は、、僕自身が思ってることだよ、この世界に入ってまもなくは実際そう楽しいわけじゃなかったので皆はそんな僕をたぶん憂鬱そうでクールに感じていたと思う。
でもプライベートでは笑うことが好きで楽しいのにどうして変わってしまったのかと思う。
でもoral-bが楽しい自分を見せる機会を与えてくれた」
「自分で見ても"
うーん(なかなかいい)..ハハ」
「普段の明るくて運動好きなところが見れるし」
「その楽しいイメージなんだ。」
あとはなにやら褒められるより色々意見を言ってもらえるほうが嬉しいみたいなことを話してるみたいですけど聞き取りにくいので省きますね。
謝謝