もっと言承旭が好きになる

遅ればせながらいろいろ見せていただきました。もうひとつ追加しました




レッドカーペットでは司会の男性に”何一つ特徴のない”衣装だと突っ込まれていたけれど

最後の　「レッドカーペットの女優たちは胸や背中を出していかにセクシーに見せようかと苦労していましたが、残念なことにことごとくこの言承旭の魅力に負けていました。」というナレーションが気持ちよかったです。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　男前は敢えて飾らず






もうひとつ面白かったのは




記者会でのこと、前列のカメラマンにしゃがんでくださいといっているのに、なぜかJerryがしゃがんでしまってみんな大笑い

「ちがいますよ〜あなたにしゃがんでなんて言ってないんですよ、前の記者たちにしゃがんでといってるんですよ、聞きわけがよすぎますよ（笑）でもあなたのしゃがんでる姿はかっこよかった、セクシーでしたよ。」


　　　　　　　天然







追加






ナレーション
台湾では大ヒットしたけれどアイドルドラマ延長線上の作品であって音楽性は少ないという批評もある、しかし言承旭はいたって冷静。



「この世界にいてすべての人から好かれることはないと思う、ただ自分自身がますます良くなって僕の変わりようをみんなに見てもらいたいだけ、それでこそ人を説得する資格があるとおもうから。」



仔仔のドラマは残念ながら金鐘奨を逃したけれど言承旭は電話をかけて仔仔を慰めたのでしょうか





「電話を取らないんだよ。」当然のことながら言葉どおりには受け取らないでくださいね



機嫌が悪いから？（笑）


「そう（笑）もちろん残念だけど僕の心の中では彼が最高だから、うん、、（残念だよ）」




　　　　　　※仔仔に関して勉強不足なので何か間違っていたらお知えてくださいね。

Jerryの発する一言一言を拾うのが大好きな私にとっては今回もとても楽しめました、中文を勉強されてる方々にもJerryの声と合わせて読んでもらえたらうれしいです。




受賞したお気持ちは？


「アー、アリガトウゴザイマス。很開心啊、很開心然後覺得。。譲我覺得更想要珍惜這個機會然後希望可以拍更多更好的戯啊、還有電影。然後我也更努力、謝謝。」




今回の来日はかなりスケジュール調整が大変だったんじゃないですか？


「アー其實可以來我就會很開心啊、我就會不敢多忙我都會、很、很想要趕来、這様子。」




どういう思いからチャリティーを始められたのですか？


「アー我覺得可以アー幇助到更多的人其實那是會譲我現在覺得很開心因為アー以前自己也是アー就是小時候也是這様子苦過來的所以我更珍惜現在可以アー那麼多人支持然後我們可以一起做這些善事我其實很開心。」 一気に喋ってますね




好きな女性のタイプは？


「アー就談得来吧、然後就是、、就是、對啊談得来、就是談得来然後會看到對方很開心、這様。」


「談得来」を三回も言ったので周さんのあの通訳になりました　「はなしが合えば、はなしが合えば、はなしが合えば」　




最後にファンの皆さんにメッセージをおねがいします。

「アーホントウニホントウニウレシイデス、アー真的很謝謝大家、然後我更加油。謝謝。」


最後は声が詰まって「我更加油」というのが精一杯だった様にみえました。本当におめでとう！

華流ファンタメ



実際は


変て言われるとなんだかちょっとうれしい？



「うーん、そうかもしれない。」



どういうときに変て言われるんですか？



「たとえば共演した女性と話したりすると、大概の女性は僕を凄くミステリアスで控えめだと思っているらしい、その、、その、、でも僕はなんで沢山の人にミステリアスな印象を与えてるのかがわからないんだ。うん。」



のはずなんですが、、


私の思うには「変て言われる」という少しユーモアのある質問がうまくJerryに伝わってなかったのかなと、それでちょっと方向の違う返事が来たので周さんが気をきかせて「変って言うのとは少し違うかもしれませんが〜」と付け加えああいう解釈になったのかなと、、勝手な想像でゴメンナサイ

「二つの段階に分かれると思うんだ。」



このあと字幕には「一般的には見た目を重視するか気持ちを重視するかどちらかだと思いますが〜」とあるんですがそう言ってるところは映像にはなかったので少し悩んでます。



「以前の僕は恋愛に対して凄く重く見てた。好きな相手のためならなんだって出来るくらい重く考えてた、たとえ自分のことを傷つけたとしても。でもそれって実際は重苦しいよね。」




「勿論今はこの数年間にいくつかの恋愛を経験してきたから自分も少しは成長したと思う、、本当に恋愛って自分でコントロール出来るものじゃないと思う。」




「本当の話、この世界には自分より条件のいい人は沢山沢山いるよ、男性女性に限らず、あるいは、、（息を吸って）そう、、だから今は気持ちに対して自信がなくなってしまって、、、うん、以前みたいに、、（苦笑い）」



　　　　周さんから何かフォローの言葉が



「うん、昔は凄く純粋（単純）で恋愛は凄く楽しいことだと、恋愛中のあの甘酸っぱい気持ちは　”わぁ、自分は恋愛をするために生まれてきたんだ”と思わせるくらいだったよ。」




よく自分はロマンティストじゃないと言ってるけれどなかなかどうして

「うん。。随分前だけど友達たちとドライブしている時に凄いお年寄りを見かけて、その人は凄く年をとってるので背中もひどく曲がっているんだ、その彼が台車を押しながらゴミ拾いのようなことをしていたんだ。」




「あの時はたしか何かの祝日だったとおもう。僕は彼を見てかわいそうに思って、たぶん７０か８０才くらいだったと思う、そんなに年をとってる人が台車を押しながら道端でごみを拾っている、一般の人なら車を運転してそれを交通手段にするけど彼は台車でゴミひろいやなんかをしているんだ。」



「そのとき僕が友達に”ねえ、お金を包んであげたらどうかな。”って言ったんだ。
ちょうどそのとき車には（祝日なので）紅包（お年玉のようなもの）があったからね、ぼくもあのとき持っていたお金を全部入れてそのお年寄りの家まで持って行ったんだ。」



「そのお年寄りのしわだらけの横顔が凄く記憶に残ってる。。
それでたぶん彼にすればその台車を押して凄い遠い遠いところまで、しかも人力で、車じゃないんだよ、彼がその日稼いだお金は、、わからないけどきっとわずか何百台湾ドルだろう、僕はそのとき一万台湾ドルをあげたんだけど、彼が凄くうれしそうな表情で少し涙ぐんだのを見た僕は凄く感動してしまって、そんなたいしたことはしてないのに彼がこんなにも喜んでくれるなんて。」



「実際人助けって言うのは時として．．．僕も小さいときから貧しかったから人に助けてほしかった、ぼくら貧しいから助けてもらったらどんなにいいだろうなって、だからちょっと力があれば、どれだけすれば人が喜ぶとか金額じゃないんだ、自分の出来る力だけで助ければいい。想像してみて、もし自分のしたことでその人が変わってその日一日いい暮らしが出来たとしたらと。」




「どうしてかわからないけどその瞬間は仕事をしてどれだけ稼ぐよりもうれしい気持ちになったよ。以前はひとつコマーシャルを撮ったらどれだけになるかとかね、、、
でもこの世界に入って気づいたのはとてもいい環境にはいるけど、どれだけ稼いだかというのはぼくにとってそれ程うれしいことではない気がする。」



「でもその日自分が持ってたお金を包んで渡したのは自分もうれしかったけど重要なのはノックアウトされたこと、僕の心は彼に完全にノックアウトされたんだ。彼の横顔は凄いしわだらけで、そしてその紅包のお金を数えてるそのときの、、、うん、、彼の目が潤んでるその感じを今でも印象深く覚えてるよ。」



「人を助けるというのはこんなにもうれしいものなのか、うん、自分にはそれが出来る能力があるんだと気づいたんだ。どれほど稼ぐかじゃなくもし今の影響力と知名度を使えるならもっと沢山の人たちが言承旭と一緒になってこういうことができるんじゃないかと、100元1000元の話しじゃないけれど一人が1000元出せば一万人ならその力はどれだけ大きいかしれない。」






その日は何かの祝日で、世間ではその紅包が飛び交っていたんでしょうね、だからそのおじいさんにもあげようと思ったのかもしれないですね、むやみやたらとあげたら周りもびっくりすると思うし．．

「家族の存在。。本当の話し家族にはずっと申し訳ない気持ちでいるんだ、小さいときから片親だったからかもしれない、小さい頃から父親がいなかったので自分を無理にでも外で一人立ちさせようとしてた。」

「ぼくの小さいころは良く泣く子で、、良く泣く子だった。いつも何かおもちゃがほしいとずっと泣いて泣いて。思い出すのはアニメの最終回を見たあとにそのアニメのおもちゃがほしくて、でも父親は買ってくれない。」




「もうずっと泣いて泣いて夜おそくまで泣いてたら父親は我慢できずに（笑）やっとそのおもちゃを買ってきてくれたんだ。」

　　　　　　　　　　　　お父さんとの思い出。Jerryも凄く笑顔。


「でもそのあと父親が小さいころに亡くなったので小さいころから外で仕事をして外の環境と接触しなければならなかった気がする、だから独立した一方で母親とはどういう風にすれば。。。大抵の子供は簡単に父親母親に「パパママ愛してるよ」といえたり家族と親密になったりというのを見るけど、でもそういうのは・・・僕の母親への愛情は凄く深いけどそれをうまく表現できるような人じゃないんだ。あとになってこういう方面は本当に鈍い人間なんだなと気づいたよ（笑）。」