合衆国の片隅で

☆★☆2006年８月の記事をまとめて読む

2006/8/1
「ちょっと遠出してきました」　　ガーデニング
2006/8/2
「バンクーバー島旅行記９　トーテムポール」　　バンクーバー島1200km
2006/8/2
「ブーちゃん16歳」　　毎日の暮らしから
2006/8/2
「やってもうた・・・」　　ガーデニング
2006/8/3
「またもやバイク・トレールに」　　毎日の暮らしから
2006/8/4
「暴走する花壇とアオイのはずの何か」　　ガーデニング
2006/8/5
「ジャムとシロップ作りの日」　　毎日の暮らしから
2006/8/6
「水やりスプリンクラー・お迎えコンサート」　　ガーデニング
2006/8/7
「庭仕事三昧！」　　ガーデニング
2006/8/7
「これがアメリカの週末仕事」　　ガーデニング
2006/8/9
「領事館へ行ってＩＫＥＡで遊ぶ」　　毎日の暮らしから
2006/8/9
「スケート終わる！」　　バレエとピアノと
2006/8/9
「テネシーからの贈り物」　　毎日の暮らしから
2006/8/10
「バンクーバー島旅行記10　カウチンセーターの歴史・ダンカンの街」　　バンクーバー島1200km
2006/8/11
「マツバボタン特集」　　毎日の暮らしから
2006/8/12
「イディオム再び。ほぷちゃんゴーロゴロ」　　英語のお勉強
2006/8/12
「破顔一笑」　　動物といっしょ
2006/8/13
「隣の芝生は（ホントに）青い！」　　ガーデニング
2006/8/13
「早くも黄色いじゅうたんが」　　ガーデニング
2006/8/14
「ペチュニアの危機！」　　ガーデニング
2006/8/14
「バイクトレールと熱気球」　　毎日の暮らしから
2006/8/15
「バンクーバー島旅行記11　とうとうゴール！」　　バンクーバー島1200km
2006/8/16
「ガーデニングにまつわる今日このごろのあれこれ」　　ガーデニング
2006/8/17
「犬の身だしなみ　その１」　　動物といっしょ
2006/8/17
「犬の身だしなみ　その２」　　動物といっしょ
2006/8/18
「スケジュール・ピックアップ」　　アメリカの学校
2006/8/19
「野生のアザラシ　バンクーバー旅行記12」　　バンクーバー島1200km
2006/8/20
「ゴーヤ（ツルレイシ）初収穫！」　　ガーデニング
2006/8/20
「涼しいうちわと粉のかき氷シロップ」　　毎日の暮らしから
2006/8/22
「キャンプの予行演習」　　毎日の暮らしから
2006/8/23
「ブチャート・ガーデン　バンクーバー島旅行記その13」　　バンクーバー島1200km
2006/8/24
「頭に挿す箸と梅干しと」　　Teaching Japanese
2006/8/26
「一色勝負のペチュニアたち」　　ガーデニング
2006/8/26
「夕方のお買い物」　　毎日の暮らしから
2006/8/28
「ナス初収穫！…遅い？」　　ガーデニング
2006/8/29
「お疲れ様＜私」　　毎日の暮らしから
2006/8/30
「フロントヤード近況」　　ガーデニング
2006/8/31
「アメリカでもたまには薄焼きピッツァが食べたい！」　　毎日の暮らしから

先週の話になりますが、今年の夏休み、最後の行事は私と子どもたちでランチへ行くことにしました。学校が始まってしまうとなかなかこんなチャンスないから。


こんな記事書いてる前にブチャートガーデン終わらせてキャンプのまとめもしたいんだけどな〜。相変わらず優先順位がごちゃごちゃです。

いつもクリックありがとうございます！→どらどら！！

写真が溜まって記事が追いつきません。今日は久々の休みだけど、ランチの予定が入ってるし…

写真ばっかりだけどどんどんいっちゃいます。まずは近頃のフロントヤード状況。


今日も応援のクリック一票、お願いします！→どらどら！！

朝５時から家族のお弁当を作って、日本語のクラスに行き、そのままお昼も食べずに３週間ぶりのバレエ。しかも、我がスクールでたぶん一番厳しいワガノワ派のイタリア人、Ｒ先生のクラス。いや〜最初に「今日は久しぶりだし、ケガが治りきってないからeasyにしてね」って頼んだのに、「私はいつもeasyよ〜」って。

最初のプリエからもうキツイ。ストレッチで泣きそう、ジャンプでガクガク、最後は、よく自分で運転して帰ってきたというほど。

帰ったらすぐ、月曜日の行事になったフーのアレルギー注射。続けて、ペッツマートへある物を買いに。ぎゃあ〜、また散財(涙)

そしてその後、なんとなんと明け方のサンダーストームで倒れた、近所の友人宅の木の処理をお手伝いに行きました。いつもお世話になりっぱなしだからこんなときくらいお役に立たないと…

と言っても、その仕事量たるや・・・。なにしろ、あの美しいブラッドフォード・ペア（花の咲く頃はこんな感じで、紅葉はこんな感じ）のうちの１本が３分の１近く無惨に折れて、残りの幹にもひびが入っているのです。今日は折れた分を細かく切り、束ねてゴミに出さなければならないのでした。業者を頼むと何百ドルもかかるとか…。



暖炉の薪になりそうなものは週末にもらってくることに。うちのサブディビジョンで木の暖炉を使っている家なんてもう我が家くらいなのでもらいたい放題(笑)。

チェーンソーで切った切りくずと、葉っぱと、雨水とで文字通りボロボロのドロドロ、そして汗まみれになること１時間。なんとかドライブウェイからほとんどの残骸を撤去。良い汗流した〜！

最近は私が忙しいので、子どもたちも連係プレイで助けてくれます。今日は留守の間にお米を研いでおいてくれたので、家に帰ってから料理を始めて１時間後にきっちり夕食が食べられました。

その後は明日の授業の教案作り（相変わらずの自転車操業〜）悲しいことになかなか行きつけのブログにお邪魔する時間が取れません(涙)。コメントのお返しも今日は無理そうです。

ああ〜１日が30時間くらいあったらなぁ・・・とグチっても仕方ないので、今日は早寝して明日に備えることにします。

おやすみなさ〜い！



疲れる私にリポビタンＤ！…じゃなくていいので→ランキング応援クリックおねがいしまーす！！

忙しさにかまけて一週間ほど、家庭菜園を見もせずに、水やりだけ家族に頼んでほったらかしてしまいました。



今日も応援のクリック一票、お願いします！→どらどら！！

キャンプに備えてお買い物へ…

途中、あり得ない場所が渋滞していました。事故でもあったかと思いつつ、ノロノロ進んでいくと




なんと、こやつら、道路を横断するでもなく、おとなしく路肩に収まっているでもなく、道路へはみ出してはフラフラと蛇行して遊んでいるのでした。なんだかねぇ。（カナディアンギースについての参考記事は→コチラをどうぞ）
まあ、平和的で良い光景ですよねー。渋滞の後ろの方ではきっとわけがわからずやきもきしてるんだろうけど。


ともあれ、無事渋滞も抜けて店に到着。キャンプの準備はササッと済ませて、またフラフラと…



今日も応援のクリック一票、お願いします！→どらどら！！

あーあ、更新が１日開いちゃった…怒濤の一週間が終わろうとしています…寝る時間も削って夢の中でも追われて、バレエもピアノも弦楽器もぜーんぶ見向きもしないで、それでも時間が足りないくらい。どうして「ヒマ」と「忙殺」の中間がないんでしょう。ほどほどに忙しいのが一番精神的にも身体的にも健康に良さそうなんですが。

ともあれ、明日はキャンプ〜！まだテントも買い足してないけど（コドモたちが体積比ン十倍になった今となってはもう例のテントでは小さすぎるのです。巨大犬も２頭いるし。）、まあ、なんとかなるさね＜なるかなあ？





花の育ち方としてはお見事なんですが、どうも芸がないというか、ちょっと悲しいセンス…


せめて






今日も応援のクリック一票、お願いします！→どらどら！！

思わずグチりたくなるほどお疲れモードです。ヘロヘロヘロヘロ〜



生徒さん（以下S)「ボク、去年、何度も日本へ行ったでしょう。娘に、箸を買ってくるようにたのまれちゃってねえ。」

私「あら、そうなんですか？」

Ｓ「ウチの娘、日本の文化が大好きなんですよ！」

私「へえ〜。じゃあ娘さん、喜んだでしょう？」

Ｓ「ええ。本物の日本の箸だって、もう大喜びで…」


私「うんうん」

Ｓ「大喜びで、髪に挿してますよ。」

私「・・・・・・」




その後確認したところ、生徒さん自身はちゃんと箸の使い道を理解してました。でも可愛い娘さんには何も言えなくなっちゃうみたいですねー。だけどさ、それなら「娘は日本の文化が好きで」って言うのはやっぱりちょっと間違っているような…気がしませんか。







とっても癒されます〜〜〜〜！私が ものほしそうに梅干しの記事にコメントしたので 超超梅干しラバーだと知ってお手製のフレッシュなのを送ってくださったのです。更に、去年、一昨年のバックナンバー（？）まで。大事に大事に頂きます。ありがとうございました＞かあちゃん！

もしかしたらしばらくの間更新が少々不定期になるかもしれません。大忙しの今日この頃です。
→ランキング応援ありがとう！！

旅の日程７日目 ７月８日　　　Victoria近郊

旅行記がズルズルと長引いています。最初から読んでくださる方は、画面左メニューの「記事カテゴリ」−「バンクーバー島1200km」の古い記事から続いていますのでそちらからどうぞ。

1200kmの85時間あまりの走行を終えてさすがにぐったりのオットをホテルへ送り届け、子どもたちと私は、ビクトリアの北、20kmほどのところにあるButchart Gardensという世にも美しいと評判の庭園を見学することにしました。

正直言うと、この数日間、オットほどではないにしろ、やはりろくに眠らず、慣れない車での長距離ドライブ、それなりに疲れていた私と子どもたち、もうやめちゃおうかな〜と思ったのです。でも、この島を訪れたことのある人が口を揃えて「あそこだけは絶対に外せない」「あれほどのものは他のどこでも見られない」「特に土曜の花火は素晴らしい」と言うので、文字通り自分にむち打って、カフェインを飲みながら向かったButchart Gardensでした。


この島のお約束というか、それほど有名で、由緒ある、随一の観光地だというのに、道路標識がいい加減！（泣）　ハイウェイを降りるところまでは大々的に「ブチャート・ガーデンに行くならここで降りてね！」と標識が出ているのに、降りてしまったらもうほったらかしです。どうせ嫌でもたどり着くようにできているのだろうとタカをくくって、ろくに地図も見ていなかったので見事に迷ってしまいました。あんなにわかりにくいなんて思わなかったよー。


ともあれ、やって参りました！

土曜の夜、閉園までわずか数時間のために一人25ドルだかの入場料を払う物好きはそんなにいないだろうと思いきや、駐車場は今から入る車と観光バスでごった返していました。この島でこんなに人を見たのはここが最初で最後です。一瞬よぎる後悔…でももう来ちゃったんだしね、とにかく見て帰りましょう。そんなふてぶてしい気持ちで入場。

ところがですね。噂に違わず、すごいんですよ。もう駐車場から花だらけ。右を向いても左を向いても…

そして園内に入るといきなりこの看板が目に付きました。



私はこういうユーモアに弱いのです。それにしても、こんな花だらけの庭園に犬を許可するなんて太っ腹に感心。



入り口付近に案内所があり、各国語のパンフレットが置いてあります。もちろん日本語のも。ここはなんだか異世界でした。観光地でもあるし、もともとカナダなのでいろいろな人種の人が入り乱れているのはどこでもまあ同じなのですが、ここでは聞こえてくる言語がものすごい種類なんです。アジアでも中国語や韓国語なら聞けば大体見当が付くけれど、隣から後ろから耳慣れない言葉がたくさん、ヨーロッパもフレンチっぽい言葉やドイツ語っぽい響き、かと思うとたぶん東欧！とかロシア語かな？とか。こちらでESLに通っていたのでこういう雰囲気には慣れているような気がしていたけれど、それぞれがお構いなく母国語を喋りまくるのがただ頭上を飛び越えていくというのはなかなか強烈でした。

ともあれ、時々「こっちやでぇ〜！」なんて関西弁も聞こえてきたりして「ここはどこ？」状態になりながら、まずはベゴニアやフクシアのハンギングバスケットから。


ブチャート・ガーデンその２に続く

→ランキング応援おねがいします！！

何度も来てくださったみなさん、ごめんなさい。

Autopageのメンテナンス、長引きましたねー。

予定では午前８時〜午後５時とのこと（日本時間）だったのですが、途中の時点で午前１時までかかるというメッセージが出ました。でもやはりその時間にも繋がらず、結局何時に直ったのかな？メンテナンス予定についてはあらかじめお知らせするつもりでいたのに、気付いたら当日でした。まだ先だと思っていたのにアクセスできなくてびっくりしちゃった。

それにしても日本のサービスでもこういうことがあるのね。アメリカではこれくらい全然驚かない、というよりも延びて当たり前のところがありますが。

例を挙げれば、我が家の隣のモト牧場。


引っ越してきた当初は住宅地になるなんて思いもしなかったけれど、あっという間に売却され、サブディビジョンになってしまった。でも、2004年夏、入居開始！の大々的な謳い文句をよそに、工事は遅れに遅れ、実際の入居は2006年の春でした。


それと今、我が家から最寄りのハイウェイへの一本道が途中で工事のために分断されています。６月始めから45日間のはずだったのに、未だ開通の気配もなし…不便なんてもんじゃありません。まあ、これがアメリカよね、と諦めていたんだけど日本もそうなりつつあったりして。



さて、子どもたちの夏休み、とうとう最後の週末。そして今日の月曜日をゆっくり過ごしたら明日から学校です！心の準備は良いかな〜？

新しい学年、新しい先生、新しいクラス？（そんなものないか）新しい教科書（貸与品なので新品じゃないんだけど）。日本のピカピカな新学期とはちょっと違うけど、やっぱり一つの区切りではあります。新しいバス番号、教室番号、新しいランチ番号、朝のバスの時間、帰りのバスの時間…覚えられるかなあ＜私が

新学期とは言っても普通に学校へ行って、いきなりクラスに入って授業が始まります。進級式やら先生の赴任式はもちろん、入学式すらもありません。やっぱり日本のつもりでいるとちょっと拍子抜けしちゃう。


さて、最後の日曜日、我が家ではテント立てて遊びました。実はこれ、今週末のキャンプの予行演習。アメリカに来てから初めてのキャンプ。つまり、日本からはるばる持ってきたこのテント、５年ぶりの組み立てになります。




あの頃はアウトドア好きなドクターＫことKAZU氏の影響で毎週のようにキャンプに出かけていました。そのたびに那珂湊の市場へ出かけてサンマやカキ、イカやホタテを箱で買い込み、ゴーカイに焼いては飽食していたものです（しみじみ）。

彼らがオーストラリアに移住してからはめっきり回数が減り、自分たちがアメリカに移住してきて以来一度も行っていないキャンプです。

今度は犬連れでどうなることか。とりあえず昨日の予行演習は失敗に終わりました。犬たちが夜中にテントから逃げ出しちゃって(笑)。



丸一日近くアクセスできなかったのでさすがにがっくり点数が下がってしまいました〜。挽回にクリック一票のご協力お願いしまーす！→どらどら！！

わー、大失敗！たいゆうさんにいただいた贈り物、次の記事で紹介するつもりで写真だけ先に載せておいたら一緒にアップしちゃいました。

大変失礼いたしました〜＞たいゆうさん





書道をなさるたいゆうさん（ブログはコチラ「口は幸いの門」の先生が書いてくださったという文字付きの団扇。本当に涼しい風が吹いてくるような気がします。こういったものい全く疎いので、今までじっくりと見たことがなかったのですが、こんなふうに文字で涼しさを表せるなんてびっくりしました。もしかして逆に、寒い冬には暖かさを感じさせる文字なんてものもあるんでしょうか。ありそうですね。魔法ですねえ。


更に更に、パウダーのかき氷シロップ（？）にもびっくり！さすが日本、おもしろいですねえ。普通のシロップだといつもかけた瞬間に量がシュワワワ〜と減ってしまうし、大急ぎで食べないとみんな溶けてしまうので慌てすぎて頭が痛くなるし…だけどこれなら大丈夫。感激しながらいただきました。




何かと日本的情緒の不自由する我が家にお心遣い、ありがとうございました〜！＞たいゆうさん

今年の畑、キュウリ、ゴーヤ、ニンジン、ジャガイモを収穫しましたが、ナス・ピーマンはまだ一つも採れてません。生育が極端に遅いです。茄子はようやく一つ目の実がついているけれど、食べられるほど育つかどうか…。


一昨年も、そして去年もそれなりにうまくいってたのに、やっぱり植物相手は難しいです。


家庭菜園の過去記事は「合衆国の片隅で　旧館」左のメニュー「過去LOG検索」窓口に「家庭菜園」と入力すると読めます！


→ランキング応援おねがいします！！

旅の日程７日目 ７月８日ブルベ（長距離自転車競技）1200kmゴール後　　　Victoria近郊

旅行記がズルズルと長引いています。最初から読んでくださる方は、画面左メニューの「記事カテゴリ」−「バンクーバー島1200km」の古い記事から続いていますのでそちらからどうぞ。


ゴール後、その場で満足げにビールを楽しむオットを残して、奥様陣と散歩へ出ました。







→ランキング応援おねがいします！！

新学期が来週に迫り、いよいよ大忙し。アメリカのこの季節は日本の４月みたいなものなので、学校も習い事も一気に盛り上がるのです。私の日本語クラスも次々新しい生徒さんが入り、準備に追われています。




今週に入ってハイスクールのフレッシュマン（９年生）、ソフィモア（10年生）とスケジュールピックアップを終えました。

スケジュール・ピックアップとは？
５年生から選択科目が始まり、７年生ではもう、個別のスケジュール（時間割）ができるので、その時間割や準備するもののリストを受け取り、逆に前もって郵送されてきている医療関係の書類やPTAの申し込み用紙、そして学費などを提出する日です。ミドルスクール（うちの学区では７−８年生）くらいになると教室移動も大変に複雑になるので、この日に学校へ出かけ、自分のロッカー番号や時間ごとの動線確認(笑)など、否が応でも「心の準備」をしなければなりません。


おねーさんたちはしっかりしているので、私はただ送り迎えと書類にサインするだけ。インターミディエイト（うちの学区では５−６年生）の頃からそんな感じでした。ろくに読まないでサインするから、危うく「緊急の場合にも、私の許可なく病院に搬送することを許可しません」なんて欄にサインしちゃったりしてフーに叱られました。とにかくおねーさんたちに関して、私はもう何も把握しなくても大丈夫だったんです。

しかし、ウーはそうはいかなかった！


今日はウーのミドルスクール・スケジュールピックアップでしたが、自分の書類を見もしないわ、スケジュール・ピックアップのスケジュール(笑)も把握していないわ…。一抹の不安。

実は今日は私の都合がつかず、ウーは友達のクリスと一緒に彼のお母さんに連れられて出かけたのです。迎えは私が行くことになっていました。


とりあえず無事スケジュールピックアップを終え、続けてストリングス（それぞれチェロとベース）の補習クラスを受けたウーとクリス。彼らを残して学校を離れたお母さんから電話が来たのでした。

「二人を連れて学校の中を一通りは歩いてみたのだけど、どうも二人とも教室の場所やロッカーの場所をよく覚えられないみたいなの。迎えに行ったらもう一度、スクールバスを降りてから、ロッカーと教室までの道順を確認してあげてくれる？」


・・・正直言ってちょっとびっくり。同時に「やっぱり…」という思いも少し。娘達の時は感心したんです。すごいなあ、この年頃になるとこんな複雑なビルディングの中で誰にも頼れず（他人のスケジュールなんて誰も知らないです）自分が次にどこへ行くべきか、ちゃーんと把握して、しっかり準備して、間違いなく授業に出席できるんだ！と。　でも、誰でもできるわけじゃなかったのね…orz


ともあれ、念のためにフーおねーさまを連れて男の子達を迎えに行き、バスを降りてからの道順（あくまでも学校の中ですけど）を歩かせると…やっぱりわかってなーい。スケジュール表の見方も怪しいし、自分のロッカーにたどり着くのもやっとだし、おまけにロッカーナンバーを上手く合わせてロッカーを開けるのにも何度か練習が必要だったり。ロッカーから教室へ、逆方向から行くと方向感覚をなくして反対へ曲がってしまったり。

日本の学校の校舎って大体細長くて、片側に廊下があって、とにかく迷いようがないくらいシンプルなものですが、こちらは迷路のようなんです。大きな違いは窓がない教室がたくさんあることかな。巨大な四角い建物が細かく区切られているので、ほとんどの教室は一日中電気を付けっぱなしにしておくのが普通です。こういう違いには慣れるまで時間がかかりました。今は割り切っているけれど。


ともあれ、校内を歩く練習をして、しつこくスケジュールと教室の確認をして、ロッカーを開ける練習もして、ようやくスケジュール・ピックアップが終わりました。今まで、スケジュール・ピックアップが大変だなんて思ったことなかったけど、男の子の長子を持つお母さん達が大騒ぎしていた理由がちょっとわかったような…。



は〜、ともあれこれで準備は大方終わりかな？あとはスクールサプライリストを手に学用品の買い物をするだけです。スクールサプライリストを巡る、合衆国在住の日本人家庭にはおもしろい話が山積み！興味のある方はLiLAさんのブログにgo！


しかし、今でこそこんなことも笑い話で済んでますが、アメリカに来たばかりの頃、ひとつひとつが本当に本当に大変なできごとでした。笑えないこともいっぱいあった。子どもと一緒に泣いたこともあった。今は忘れかけているけれど、ああいう時期を乗り越えてきたんだなーと感慨深いです。そのうちのほんの少しはブログに残したけれど、多くのことは忘却の彼方。今こうして笑えることがどれだけありがたいことか…時々思い出してしまいます。

特に、最近ご家族でアメリカに住み始めた貧妻さんのぺーじを読むと忘れかけていたことが、その時感じたどうしようもない情けなさや焦りの気持ちと共にまざまざと思い出されたりするのです。もっとも、貧妻さんは私よりもずっと余裕を持って、お子さん達に的確なアドバイスを与え、立派に行動してらっしゃるんで、私とはえらい違いですが。

とにかく、「コドモは簡単に外国の生活や言葉に馴染むから」なんて神話がまだまだ根強い日本。そんなことないんだよー。コドモだって大変なんだよー、ってきっとわかってもらえると思います。




今日は全然ガーデニングと関係ないけど、→ランキング応援おねがいします！！

犬の身だしなみ　その１の続き

「コマンドに従ってイヤイヤバスタブに入ったオレだけど、コマンドの効かないHopeさんはまんまとおやつに釣られたらしい。Hopeさんって・・・」



→ランキング応援おねがいします！！