合衆国の片隅で

ハロウィンは、コドモにとってやっぱり楽しいもの！と思っていましたが、聞くところによれば、大人にとっても十分楽しいものだそうで、うちの子どもたちがtrick or treatへ行かない、なんて言おうものなら、周り中から、「どうして！？」の大合唱です。とことん国民的行事なのですねえ。


巨大カボチャと格闘すること40分ほどで、それぞれ立派なJack-O-Lanternができあがりました。写真は次回をお楽しみに。
カボチャで遊んだ後は食べ物で遊ぶピッツァ作り。台を作って、下焼きして、ソースを塗った後は、高校生達にお任せ。どんなのができるかな？チーズはモツァレラ一種類だけだけど、トッピングは盛大に準備しました。ソーセージ、ハム、パイナップル、ナス、ズッキーニ、タマネギ、ピーマン、トマト、ブラックオリーブ、マッシュルーム…それに、ウーの希望でたっぷりのハラペーニョも。


不思議なことにこの程度のバリケードでも心理的効果で入ってこられないんですねえ。おもしろい。もちろん後からちゃーんとピザたっぷりもらいましたのでご安心ください。






ホームレスの動物たちへ、１クリックでフード0.6杯が寄付されるサイトへはこちらからどうぞ！紫色のボタンを押してくださいね。

ランキングへはほぷちゃんをポチッとな！！
　

　最近たまにしか行けないＥＳＬクラスで、よくSensory wordsというのを習うのですが、いくら教わってもやっぱりよくわからないものがたくさんあります。日本語のオノマトペを、いくら説明しても「納得いかない〜」という顔をしている生徒さんたちの気持ちがよくわかる。だいたい、[spicyなリンゴ]ってどんな味？少なくとも、カタカナ語のスパイシーとは全然違うのは確かだけど。
なんて悩んでいたら、果物売り場で見つけました。洋ナシ各種の説明文に「とても甘くてジューシー」とか「香りが良く甘い」とかに混じって「スパイシー」というもの。写真撮る前に切り刻んじゃったので、写ってないですが、茶色っぽい固めの洋ナシでした。早速食べてみると、やっぱり「うーん…？？？」←食べてもなお納得いかない場合はどうしたら。pungentとは違うんだろうけど、なんか、言われてみればつんつんするというか、攻撃的な味？これがスパイシーの味＠果物編と覚えるしかないのねー。


ちなみに私のお気に入りは手前にまるごと転がってる、［アンジュー・ペア　D'Anjou］です。なんか変なスペルなの。（こちらwikiさんをどうぞ）なめらかで柔らかく、思わず深呼吸しちゃうような良い香り。ほぷちゃんの”マンション”もこのアンジュー・ペアの香りになってます。

日本語の生徒さんたち、もれなく全員が苦しむ日本語がオノマトペですが、日本人には、それが「わからない」ということがよく「わからない」。英語を使わず、雷を説明しようとした私が「ぴかっ！ゴロゴロゴロ」と言ったときの生徒さんの顔は一生忘れられないでしょう。

私が日本語教師の研修を受けていたとき、先輩に教わった「おなかがすきました」の導入は「朝から何も食べていません。お腹がぺこぺこです。」これ、日本を離れたら絶対通じませんから。喉がカラカラも疲れてクタクタもまったくイメージが湧かないようです。

今まで教えた中で一番優秀な生徒さん（普通に会話ができる）に、５歳児用の問題集でオノマトペを選ばせたとき

・肉をじゃぶじゃぶ焼く
・ぱしゃぱしゃ食べる
・もぐもぐ飲む
・ぐつぐつ切る
・ぱくぱく寝る
・わくわく歩く

…って思いっきりやってくれたものですが、自分も英語で同じことをやってるに1000ガリオン。




ホームレスの動物たちへ、１クリックでフード0.6杯が寄付されるサイトへはこちらからどうぞ！紫色のボタンを押してくださいね。

ランキングへはほぷちゃんをポチッとな！！
　

ええと、エラーが起きてなかなか投稿できないんですが…写真だけ後からしようかな。…と悩んでいるうちにできました。先日のメンテ以来調子悪いな＞autopage


書きたいことは山ほどあるけど、休みの日はどうしてこうも早く時間が過ぎていってしまうのか。そうそう、うぃるちに噛まれました。青あざできるほどっていうのは久しぶりですが、爪切り失敗して血が出たの。痛かったのね。ごめんよー。でも本当は噛んじゃいけないんだけどなあ、痛くても。ともあれ、おばあちゃんも悪かったのでおとがめなしです。


昨日、重い重い腰を上げて、バレエ団付属スクールのオープンクラスを受けてきました。図々しくも、中上級のクラス。
しんどいのしんどくないのって。痛痛痛。だいたい、スタジオの広さが今までのスクールの一番大きい部屋の４倍くらいあるので、センターレッスン最後のグランワルツに至っては、１辺何十メートルもあるスタジオの端から端までジャンプとターンの組み合わせで往復に周回とかがじゃんじゃんできちゃう。しかも、人数が少なかったから４回も５回も順番が回ってくる！

まずダイアゴナル（斜め対角線）にデヴェロッペからトンベ、パドブレ、シャッセ、パ・デ・シャ、グリサード、アサンブレ、そしてピケから今度は復路へジュテ・アントルラセの３連続、ルルベで立って、次に周回で、トンベ、パ・ド・ブレ・グラン・ジュッテの大ジャンプ３回、仕上げにピケ・ターン３回にシェネで最後がアラベスク…とかへーきでやっちゃうわけです。というか、へーきでやっているのは上級者の数人だけで、あとはもうついていきたくても、膝がガクガク、息が苦しく、心臓がバクバクの上に頭がパニックでもう限界…といった状況だったんですけども。

ともあれ、帰りの運転も大変なくらいで、家の階段は両手手すりにつかまってようやく、枕元にアドビル（鎮痛剤）置いて、朝目覚めると共に速攻で飲みました。階段降りるの辛かった…毎週行ったら死にそう。特に、足首と脛と脚の付け根とお尻と脇腹と腕と肩と背中と首と肩胛骨付近の筋肉が痛いです。




そして、待望の待望の雨が降ったので、待望の種まきをしました。今年は７月から始めて、何度も繰り返したけれど、雨不足で毎回失敗。今度こそちゃんと畑が湿ったところで、春菊、ほうれん草、水菜、カブ、レタス、そしてパセリ。

雑草だらけになっていた畑の草むしりをしていたら、なんとなんと、あの水不足にもめげず、なんとなんと、出ていたんですよ、ネギの芽が！



雑草を取ろうとすると、ネギ子が抜けちゃうんですが〜。鍋の季節に向けて、頑張れネギ子！


一方で…


異常気象と水不足のせいなのか、例年以上に野生動物に厳しい秋のもよう。road killも多いです。通勤途中にどれだけの動物を見かけることか。みんな昨日の朝はいつもと同じように迎えただろうに。あー、私の大事にしているハンギングバスケットのペチュニア、嵐にも耐え抜いた…と思いきや、一夜明けたら花だけ綺麗になくなってました。シカさん、とうとううちの玄関にまで来るようになったのですねえ。日本からの荷物、食べられなくて良かった。

で、タネ播いてる途中で気づいたんですけどね、今って10月下旬で、例年なら霜が降りて、ときには雪が降ったりしてる頃なんですね。……「雨が降ったら種を播く」ってことで頭がいっぱいになってたけど、いくら冬野菜とはいえ、もしかしてもう遅いのではないかい？



ホームレスの動物たちへ、１クリックでフード0.6杯が寄付されるサイトへはこちらからどうぞ！紫色のボタンを押してくださいね。

ランキングへはほぷちゃんをポチッとな！！
　

プロフィールは「続きを読む」からどうぞ。足跡残してくださいねー

うぃるち、今週無事に抜糸が済みました。



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

こぼれ話

日本語クラスにて、「独身」という言葉が出てきた瞬間、生徒さんが「あああっ！」と。そしてひとりで笑い出し納得。聞けば、日本人のパーティに出たとき、「独身」と紹介されたらしい。ところが、彼はその言葉を「Dachshund（ダックスフンド）」と聞き間違えて、今日の今日まで「日本人のパーティで『彼はダックスフンドです』と紹介された」と思いこんで悩んでいたそうです。おもしろすぎる 独身とDachshundは日本語でも似ているか、と聞かれたけど、日本語だと独身は３モラ（音のカウント）ダックスフンドは７モラで全然違いますね。


こぼれ話その２
「バレエやってます」って言うと、「え？バレー？バレーってコレですか？」と、こんなポーズや、頭の上で手を輪にするポーズをしてくれる人がいるんです。ええ、10人中６人くらいの割合で。鏡見てから言いなさいどなたかナイスな突っ込み方をおしえてください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ホームレスの動物たちへ、１クリックでフード0.6杯が寄付されるサイトへはこちらからどうぞ！紫色のボタンを押してくださいね。

ランキングへはほぷちゃんをポチッとな！！
　

第ン次のだめブームの我が家（というか私）狂ったように「キラキラ星」やら「トルコ行進曲」だのの練習にハマっております。肩が痛い〜の。でもやめられません。のだめちゃんのような「まん丸の、綺麗な形の音の粒」がどうしても出ません。あんな多彩な音も出ません。それ以前にハノンの練習不足で16分音符さえ均等に弾けません。

で、現実逃避して、楽譜の大整理に取りかかりました。

飛ぶように過ぎていく時間の中で、あろうことか、「アラフォー」と名乗るのも図々しいようなお年頃になってしまいました。全国丙午のみなさま、私たち、かのジャック・バウワーと同い年だって知ってました？あーあ。あんなヲヤジと？＜お互い様です


アメリカの10月はろくなモンじゃありません。（ハロウィン嫌い）カレンダーのデザインはいつもいつもオレンジと黒で骸骨やら魔女やらコワイモノばっかり。この間なんて、隣を走る車のトランクから、血まみれの人の足（のオモチャ）がはみ出していて、心臓が止まりそうになりました。悪趣味にもほどがあるっつーの！（怒）

好むと好まざるとに関わらず、私は10月生まれ。誕生日のまさにその日はハイスクールのハロウィンコンサートでした。おまけにガン協会へ寄付するためのベイク・セールも兼ねているとな！



ちなみに、ベイクセールの売り上げと共に、このコスチュームコンテストの募金（好きな衣装に投票＝お金を入れる）もすべてCancer Society（ガン協会へ寄付されるそうです。ゆる〜く、こういうイベントをしながら社会とつながっていられるのはアメリカの学校の良いところだな〜と毎回感心します。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

先週、腫瘍の電撃手術を受けたうぃるち君ですが、「舐めてもいいよ」と言われたとおり、日がな一日熱心に舐め壊してくれて、あっという間に化膿しました。病院行き。痛い思いして、怖い思いして、ストレスのあまり嘔吐と下痢、おまけに薬代の50ドルがプラス。（ちなみに手術は480ドル。よく日本の獣医が高いって聞くけれど、こっちの方が高いような気がするなあ）月曜の抜糸まで、これ以上のトラブルが起きないことを、どうかみなさま一緒に祈ってやってくださいまし〜。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

大学生活をenjoyしているフーさん、今度はカナダへ旅行中です。寮というか専攻というかが同じ仲間達が「友情と団結を深めるため」学校主催のお楽しみ旅行。アメリカでもそういう発想ってあるんだ…と10年目にして新鮮な驚きです。

それにしても、今年のフーは、春にネバダ、カリフォルニア、夏に日本、初秋にルクセンブルグとフランスと旅して今度はカナダ。が、がんばって学生ローン組もうね。



ホームレスの動物たちへ、１クリックでフード0.6杯が寄付されるサイトへはこちらからどうぞ！紫色のボタンを押してくださいね。

ランキングへはほぷちゃんをポチッとな！！
　

気が遠くなるほど久しぶりのガーデニング。何週間も前から「この日はやるぞ」と張り切っていたにも関わらず撃沈。

体力ないわ〜〜〜〜。定期的に種を播いては水やりを忘れてダメにしている菜園の水やりｋら始めて、大風で倒れた木の枝剪定、バラのお手入れ、夏花壇の立ち枯れた植物を処分して…とやっているうちに、肩に激痛は走るわ、手と言わず顔と言わず腕と言わずバラの刺が突き刺さるわ、手術後のうぃるちは飛ぶわ、クッキーはノドが渇いたってぐずるわ。。。（もう８歳なんだから水くらい自分で飲んでくれ〜）半日にして脱落です。

ガーデニングってこんなに体力を消耗するものでしたっけ。



球根：
ダッチアイリス(Iris Hollandca)３色(Dutch Iris-Golden Beauty, Sky Beauty, Gipsy Beauty)
プシュキニア・リバノティカ（Libanotica Puschkinia)
いつものことながら、ろくな説明書もついていないのでネットで調べなければなりませんが、どちらも特別な手入れはなさそう。日当たりを好むのと酸性を嫌うくらいみたいです。明日にはなんとか植え付けられますように。


ハイブリッド・ティーローズ【Pascali】うぃるち対策隊員６号！と言いたいところですが、
うぃるちと関係のないガレージの前に植え付けてしまいました。たぶん名前は覚えられないので、「隊員６号」と呼ぶことになると思われるパスカリ君、純白のバラとして有名だそうです。

これはスーパーのガーデンセンターで、シーズン最後のたたき売りに出されていました。値札も付いていなくて、「いくらなら買いかなあ、10ドルは出せないな。６ドルあたりが落としどころか…」と悩んでいると、イケメンの店員さんが近づいてきて、「こんちはお魚いかがです」…じゃなかった「何かご用はおありでしょうか」とおっしゃるので、つい「このバラいくら？」と聞いてしまいました。そしたら、「レジを通してみないとわからないから」とさっと持ってレジへ向かっちゃったのです。

ああ、高かったときに断りづらくなる（小心者）と悩んでいたところ、ピッ！……「１ドル99です」「I'll take that!」ほとんど声がかぶるくらいに即答してしまいました。ちゃんと根付くといいなあ。

師匠の教えもあって、「バラは世間の評判ほど怖くない」ということがわかったもので、内心、バラ増やしたくてたまらないのです。後、ピンクをもう何種類かと黄色が欲しいな〜。


ホームレスの動物たちへ、１クリックでフード0.6杯が寄付されるサイトへはこちらからどうぞ！紫色のボタンを押してくださいね。

ちゃんこさん、今日で８歳になりました。



朝から仕事だったので、超特急で具なしのお寿司（海苔巻き）でお祝い。おかーさんいないとショボいねー。

クッキー、生まれてきてくれてありがとう。うちにきてくれてありがとう。本当に嬉しい。８歳なんて、なんでもないから。あと何十回もあるお誕生日のほんの１回にすぎないからね、ちゃんこさん。８歳なんてまだまだギャングエイジのはな垂れ小僧さっ！


さて。今週唯一の空いてるスポットに無理矢理予約をねじ込んでもらいました。それも、「その日は手術日だから外来は受け付けていない」というのに「一刻も早く診てもらいたいので、それじゃ他の病院へ行きます」とダダこねモンスター飼い主か。

リンゴ先生は「じゃ、なんとか空いた時間に診るから、患畜（…とは言わず単に”him”だったけど）置いてって。」って。

受付で「こんなわけでここに腫瘍ができてます。よろしくお願いします。」と後ろ髪引かれつつ、神妙なうぃるちを手術室のケージへ入れて私は予定のお出かけ。

出先で電話が鳴りました。「うん、悪いモンじゃない。Fatty Tumor（脂肪腫）だね。でも決して自然になくなることはないし、大きくなるはずだし、今より犬が若くなることはないから、早いうちに取っておくにこしたことはない、というわけで、今手術しちゃうことを強く奨めるね」とのこと。覚悟していたとはいえ、ちょっと可哀想…でも仕方ないです。ドクターの言う通りだし。


朝ご飯は通常通り食べさせてしまったけれど、午後だったので問題なく麻酔をかけてもらい、夕方迎えに行きました。絶食しなくて済んでよかった。手術日だったのもラッキー。ちょっとヨロヨロしていたけど私の顔を見て元気にすっとんできたうぃるち。エリザベスカラーもなし。ステッチはホチキス、抗生物質も痛み止めも必要ないって。舐めたかったら舐めてもいいし、何でも好きなことさせていいよ、って。ひぃ〜〜〜〜！

さすがに家に帰ってもおとなしかったうぃるち、やっぱり痛かったよね。可哀想に。


…と同情してしまった昨日でしたが、一夜明ければ、とぶわ、走るわ、よく食うわ…


ついでに歯石も綺麗に取ってもらって、うぃるち、しばらく新品モード
なんたって、肉球まで新品だもんね。


ホームレスの動物たちへ、１クリックでフード0.6杯が寄付されるサイトへはこちらからどうぞ！紫色のボタンを押してくださいね。

ドッグフードの大袋を容器に移し替えていたブーがやってくれました。例によって「隙あらば」と狙っていたはずのうぃるち、あまりの事態に硬直。そこにいた全員が硬直。

以前のうぃるちなら間髪を入れずバキュームと化していたであろうに。なんという進歩か（涙）。結局、ほとんどのフードが目の前から消え失せるまで石になっていたうぃるち、最後に我に返ると慌てて食べ始めました。たまにはアペタイザーもいいか。

こんなよゐこになったうぃるちですが、実は明日、病院です。

脇の下（？）に腫瘍らしきものができてしまいました。ウズラのタマゴより大きくてニワトリのタマゴより小さい、ピンクの、やわやわした腫瘍。悪性には見えませんが、やはりこういうときは、名医リンゴ先生。頼りにしてます。




ペットだってば。


ホームレスの動物たちへ、１クリックでフード0.6杯が寄付されるサイトへはこちらからどうぞ！紫色のボタンを押してくださいね。

すみません、秋の恒例（…になりつつある）ブログ書けない病始まってしまいました。

きっと寒いだけなんです。きっと。

だってねー。最低気温３℃ですよ３℃。最高気温が13℃だって。もう冬眠しろってことですよね？

しかし、こんな中、クッキーが恋しいフーと日本食ブーが恋しい「け」君がはるばる、北と西から帰ってきてくれました。といってもフーを迎えに片道100マイル超走って、また帰りも送っていったのはオットと私。１年生は車を持ち込むことができないんです。かといって、たとえ許可されていたところでない袖は振れない我が家なんですけども。

とにかく、おかーさん、寒くても凍えても、張り切っちゃったぞー。


フーも「け」君も、たっぷり栄養蓄えてくれたかな。これでまたしばらく頑張ってくれますよう。送っていった大学ではフーの友だちにも紹介してもらい、また一安心です。

書けない病なので写真ばっかり。すみませーん。コメントのお返事ももうしばらくお待ちいただけますよう、お願い申し上げます。かしこ。

ホームレスの動物たちへ、１クリックでフード0.6杯が寄付されるサイトへはこちらからどうぞ！紫色のボタンを押してくださいね。