合衆国の片隅で

今年は、少々スタートが遅かったものの、自家製コンポストをしっかり使って有機肥料も与えながら育てている野菜。いつになく調子がいいです。



ホームレスの動物たちへ、１クリックでフード0.6杯が寄付されるサイトへはこちらからどうぞ！紫色のボタンを押してくださいね。

近頃、何をしているわけでもないのになんだかヒマがなくて、ちっともブログに向き合う時間が取れません。夏休みで娘２号のフーが帰ってきているので、時間があるとあちこち出かけてしまったり。楽しい毎日です。

頭の中が妙に忙しい理由の一つには、iPhoneで日本のNHKラジオニュースをpodcastで毎日聞けるようになったこともあるような。10年間、ほとんど日本のニュースから離れていたのが、この３月の大震災以来、突然情報が溢れるほど、しかも日本語で入るようになって、あっっという間に情報の洪水を脳みそが処理しきれなくなりました。（もちろんその分アメリカのニュースが入ってこなくなったし…）

そもそも、この１０年は慣れない言語との戦いで、全身を耳にして聞いていても６〜８割の理解がいいところ、という世界に生きていたのに、突然100%の情報がリアルタイムで入ってくるというのは善し悪しみたいです。母語って、ぼーっとしていても入ってくるから母語？（違）


それにしても…しばらく離れている間に、NHKのアナウンサー教育も変わったのか、いくつかの変化に気付きました。

まずは、原稿を読み間違えたり、噛んだりしたときに、うるさいほど「失礼しました」と謝っていたのが全くなくなっている。あれはあれで謝りすぎだと感じていましたが、ちょっとしたどもりじゃなくて、何度も言い間違えて、「あれ？結局どっちが正しいのだ？」というようなわかりにくいときまでも、そのままスルーしてしまうのはちょっとどうかなあ。謝らなくてもいいんだけど、わかりにくいのはちょっと困ります。


あと、気になるのが「○○は△△で、××となっており…」といっていた言葉遣いが、すべて「○○が△△で、××となっていて…」と統一されたらしいこと。より口語表現に近づいたのでしょうが、なんだか子どもっぽく聞こえます。

この「〜おり」という表現は、外国人向けの日本語検定でも、Ｎ３レベル（旧４級）で出てきます。こんなのまでなくなっちゃうくらい、ニュースは簡単にわかりやすくなってきてるのかなあ。ちょっと寂しく感じました。民放はどうなんだろう？


ニュースの内容については、あまりにも今、重すぎてどうコメントしていいのかわかりません。そこで暮らしている人たち、子どもたち、動物たち。

この夏は、娘のフーも、アメリカ人の友人と一緒に日本を（北関東を）訪ねるつもりでいます。本当に、早く解決策が見つかりますように、としか言えません。




ホームレスの動物たちへ、１クリックでフード0.6杯が寄付されるサイトへはこちらからどうぞ！紫色のボタンを押してくださいね。

つぶやき系花ブログと化しております。




２週間にわたる、初のステロイドセッションを経て、どうやら５週間ぶりに咳が止まりました。まだアレルギー薬は手放せないけれど、ようやく一安心。

ホームレスの動物たちへ、１クリックでフード0.6杯が寄付されるサイトへはこちらからどうぞ！紫色のボタンを押してくださいね。

近頃、ブログ上で影の薄かった息子ウーの消息を聞かれました。無事夏休みに突入し、ＳＡＴやＡＣＴといった大学受験用のテストをこなしつつ、ダラダラとのんびりと過ごしております。


そんな彼がある朝突然、カメラを握ると外へ飛び出し、庭の花を撮りまくってもどってきました。




強力な助手ができたのか、それともライバル……？



ホームレスの動物たちへ、１クリックでフード0.6杯が寄付されるサイトへはこちらからどうぞ！紫色のボタンを押してくださいね。

ガーデニングネタ続きます。

ン年ぶりに、ぶどうの剪定をしました。ハッキリ言って全然時期じゃありません。間違ってます。でも、放置できない状態になってしまってました。本当は３月までに。まだ冬眠していて、芽が動き出さないうちに切るのがいいみたいなんです。が、そんなこと言ってられないジャングルをなんとかしないと。。。

以前はこのブログを通じて親切に教えてくださる専門家の方に手取り足取り指導していただきました。その年は立派なぶどうが食べられたっけ。

でも、それ以来、ついつい寒さにかまけて放置しっぱなしのまま枝も伸ばしっぱなし。実が付いても片っ端から病気になってしまい、どうしようもありませんでした。




ホームレスの動物たちへ、１クリックでフード0.6杯が寄付されるサイトへはこちらからどうぞ！紫色のボタンを押してくださいね。

今日はお仕事休み〜！

ここのところ手入れどころか足を運ぶこともできなかった庭に出てみました。



しかし、相変わらず樹形は整いようもないほどあちこちに伸びほーだい。野放図に育っています。高さ約２．５メートル。うーむ。。。



ホームレスの動物たちへ、１クリックでフード0.6杯が寄付されるサイトへはこちらからどうぞ！紫色のボタンを押してくださいね。

おしん

覚えてますか？昭和の一時期、一世を風靡したＮＨＫの連続テレビ小説です。正直、わたくし、その名を聞いても一瞬ピンときませんでした。時は新しい生徒さんに日本語を教え始めた日。アジア系のその生徒さんは「私の国では誰でもおしんを知っている」と言ったのでした。


そういえばアジアの国々では絶大な人気を誇ったと聞いたことがあるなあ、とちょっと見てみたら出てくるわ来るわ、信じられない数字の連続。ちなみに生徒さんの国では、「おしん」という名前が流行ったそうです。。。。


そんな「おしん」。放映当時は毎日学校へ行っていたし、意外と見てないんじゃないですか、わたしの世代。ここまで世界で知られているのなら、ここはひとつ見ておかねばなるまいとスタートして、ついに先日全話視聴完了。どんだけ時間かかったんだよー　忙しい、が聞いて呆れると思われそうですが、ここ数ヶ月のお楽しみでした。


まあ。。。。。ひどい話ですね。設定が悲惨なのもあるけれど、出てくる人々の会話がいちいちカルチャーショック。これは「時代」なのか、あの脚本家の個人的な特徴なのか…とにかくびっくりの連続でした。強い言葉がバンバン出てくる。人に面と向かって「いい迷惑だ」「少しは家のことも考えてくれたって」とか言っちゃっても問題にならない時代だったんだろうか。


おしんの中での「現代」の設定は、私自身が小学生として生きていた頃の話なのに、世の中はこんなに今と違っていたんですね。古き良き…とは言い切れない、悪しき習慣、処世術…
なんだかわずか数ヶ月で明治・大正・昭和と時代を大急ぎで覗いてしまったようで、ちょっと車に酔ったような感じです。

ドラマの中の地主と小作、師匠と弟子の関係にしろ、姑と嫁の関係にしろ、現代の、しかもアメリカに暮らす私には想像もつかないし、むしろ嫌悪感があります。

でも。

イヤだイヤだと思っていたそういった人間関係が、どうして存在していたのか、社会がどのように機能していたのか、ドラマを通り抜けるうちに、少し理解できたようにも思えました。あの時代と、それにつながる人たちのことがどうしてもわからなかったけれど、納得できた部分が多いにありました。

好きかキライかと言えば、ハッキリ言ってキライです。でも見た価値はあった。そう思います。





ホームレスの動物たちへ、１クリックでフード0.6杯が寄付されるサイトへはこちらからどうぞ！紫色のボタンを押してくださいね。

おそるおそるフチのところをちょっと舐めて「もういい。」とクールに去っていくクキ兄に比べてイヤしすぎるこのペット弟。目まで行くか？目で味わうヨーグルト？ヨーグルトで目玉パック？





＃ツィッターみたいな記事だな。

ホームレスの動物たちへ、１クリックでフード0.6杯が寄付されるサイトへはこちらからどうぞ！紫色のボタンを押してくださいね。