2008/4/18  22:46

今日の"The Daily Show"と"The Colbert Report"  ジョン・スチュワート

民主党予備選も大詰めのせいか、今日は「The Daily Show with Jon Stewart」、「The Colbert Report」ともに大注目の日でした。
(これ本当は「昨日の」とすべきなのかもしれないけど、まあ日本時間では今日だからいいか。)

というか、昨日から特に「コルベア・レポート」の方の動画がやたらにひっかかっていたのは、うちのADSLのせいじゃなくてアクセスが殺到していたせいなんですね、たぶん。

なんでも、ネットワークテレビのABCが16日にやったクリントンvsオバマの2時間の討論番組の内容があまりにもヒドかった(候補者がヒドかったのでなく、進行役の質問が、政策と関係ない、瑣末なネガティブ・キャンペーンのネタのような、あまりに下らないものばかりだった)ので、ABCに対して非難轟々になっているらしいのですが、「The Daily Show」は期待通りこのネタを取り上げています。

The Daily Show with Jon Stewart 2008/4/17
「(政治家の)瑣末な発言や言い間違いを大げさに取り上げるのはぼくの仕事のはずなんだけど!いいかげん、ぼくの仕事をするのはやめてくれる?」

しかし、GoogleニュースのUS版にも出ていましたが、今日の注目はなんといっても「コルベア・レポート」の方でした。

ペンシルヴェニア予備選のカバーでフィラデルフィアに出張中のスティーブンですが、最終日の今日はクリントン候補が登場。「壊れたスクリーンを直す」というパフォーマンスをやっています。

The Colbert Report 2008/4/17
「私は問題を解決するのが大好き。いつでも呼んで。夜中の3時でも。」

でも、彼女より場をさらっていたのは…
続きを読む

2008/4/17  0:11

どうも調子が…  ジョン・スチュワート

なんか、ADSLの調子が悪いのか、動画がひっかかってばかりで…いらいら。早く光にしたい。

というわけでリンクなしですが、今日のThe Daily Showはローマ教皇の訪米をカバー。

宗教ネタは、どっちかというとスティーブン・コルベアの専門分野なんですけどね。彼によれば、「(カトリックは)キリスト教界のマイクロソフト」だそうです(笑)

スティーブンはペンシルベニア予備選のカバーでフィラデルフィアに行っているのですが、81歳の誕生日を迎えた教皇にラテン語で「ハッピー・バースデー」を歌っていました。

2008/4/15  23:16

"Night of Too Many Stars" & 今日のThe Daily Show  ジョン・スチュワート

よく働くおじさんのおかげで、このネタは毎日書きたいことが山積みです。

日曜日、Comedy Centralの自閉症教育支援チャリティ番組「Night of Too Many Stars」

http://www.comedycentral.com/videos/index.jhtml?videoId=166211&title=night-of-too-many-stars-part-1
ジョンが歌ってる〜!
…下手だ(笑)

スチュワートとブッシュ大統領、ついに因縁の対決…(ほんとはウィル・ファレル)
http://www.comedycentral.com/videos/index.jhtml?videoId=166213&title=night-of-too-many-stars-part-3

スチュワート:歴代大統領は引退するとだいたい回想録を書きますが、お書きになる予定は?
ファレル@ブッシュ:もう書いた。ネタバレしたくはないが、最後にはオサマは報いを受けることになる。
スチュワート:あなたの回想録はフィクションなんですか?

スチュワート:7年間、あなたは世界で最も力のある国のリーダーを勤めてきたわけですが…そこから学んだ教訓は?
ファレル@ブッシュ:…(きっぱり)ない。

明けて月曜日の「The Daily Show」がまたしても秀逸。
続きを読む

2008/4/14  23:49

William and Mary 大学卒業講演 (その3)  ジョン・スチュワート

ジョンの母校での2004年のCommencement Address(卒業講演)。最後。

トランスクリプトはこちら

http://www.wm.edu/news/?id=3650

<全文訳(3/3)>
続きを読む

2008/4/13  22:48

今週のThe Daily Show  ジョン・スチュワート

毎日書くのもなんなので、Weekly Recapにしてみました。(って、毎日書いてるんですけど結局)

こういう忙しい一週間を送った後、日曜日にはComedy Centralの自閉症教育支援のチャリティ番組「Night of Too Many Star」の司会をする予定。ほんと、よく働く人だなあ。

<Weekly Recap 4月7日〜10日>
続きを読む



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ