2006/11/26  20:15

8巻トリビア  パトリック・オブライアン

上巻242ページ、ソフィーの手紙に「キャロライン」が歯をけずってもらった、と出てきますが…はて、キャロラインって誰?と思った方も多いのでは。

1.またしてもオブライアンさんは自分のつけた名前を(CharlotteをCarolineと)まちがえている。

2.「キャロライン」はジャックの姪、つまりソフィーの妹たちセシリアかフランシスの娘で、なんらかの事情でアッシュグローブに住んでいる。

3.「キャロライン」はシャーロットかファニーのミドルネームである。

…まあ、「1.」なんでしょうけど。




この記事へのトラックバックURLはありません
トラックバック一覧とは、この記事にリンクしている関連ページの一覧です。あなたの記事をここに掲載したいときは、「記事を投稿してこのページにお知らせする」ボタンを押して記事を投稿するか(AutoPageを持っている方のみ)、記事の投稿のときに上のトラックバックURLを送信して投稿してください。
→トラックバックのより詳しい説明へ



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ