合衆国の片隅で

アメリカ中西部暮らし、ホワイトコリーのいっぽを迎えて2人と2頭になりました。

 

画像の無断転載はご遠慮下さい。
     
 
合衆国の片隅で 旧館(2004年7月〜2006年2月14日)」はコチラ

カウンター

  • 本日のアクセス  
  • 昨日のアクセス  
  • 総アクセス数      

過去ログ

カレンダー

2020年
← March →
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

お知らせ その他

QRコード

メッセージBOX

パスワードはkatasumi3 

拍手ランキング

1位 未曾有の…
1拍手
2位 うぃるちへの愛
1拍手
3/24〜3/31までのランキング結果です。

 

2001年。9.11から1ヶ月。米軍の報復攻撃が始まった頃、当時、それぞれ11歳、10歳、7歳の子どもたちを連れてガラガラの飛行機でアメリカに到着しました。今では、子どもたちは全員独立。ニンゲンは夫婦2人になりました。 2002に迎えたコリーのクッキーは12年我が家の中心で活躍したあと、虹の橋へと旅立ちました。2004年、パピーミルの悲惨な環境からレスキューされたHopeは縁あって我が家のプリンセスになりましたが、2年7ヶ月後お空へ。その後レスキューされて来たシェルティの元?問題犬うぃるちことWillと、2013年にやはりパピーミルで使われていた被虐待犬のいっぽと暮らしています。

ブログサービス

Powered by

teacup.ブログ
RSS
投稿者
メール

 
コメント
URL
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者:TAG2
Prof.Kの心情を普通の日本語で表すと「弔った・亡くした・見送った」あたりだと思われ。

http://homepage2.nifty.com/crack-pot/
投稿者:TAMA
☆elmさん、
>>繰り返しによって何かが満ちてる・沢山ある状態を表す言葉

けばけばしい…とか?(爆) いや〜日本語ってほんとに面白い。
♪あれも肉 これも肉 お肉の玉手箱…♪
なんだか読んでるだけで胸焼けしてきました。うなされそうです。

http://navy.ap.teacup.com/katasumi3/
投稿者:TAMA
☆toriさん、
はい、17歳の11年生です。一応日本で習字の授業を受けてきました。…というよりも、実はこの子、器用なんです。
それにしても、小筆で筆記体ですか〜!カリグラフィーの世界ですね(笑)。

http://navy.ap.teacup.com/katasumi3/
投稿者:elm
「憎々しい」という言葉を踏まえてもいるんでしょうけど、「みずみずしい」とか「賑々しい」とか、繰り返しによって何かが満ちてる・沢山ある状態を表す言葉が存在するから、その影響ではないでしょうか。。。
あれも肉、これも肉、お肉の玉手箱や〜♪…という状態を指すには、「肉まみれ」より伝わりやすいかと。

根拠ないですけど〜^^;
投稿者:tori
一番上のお嬢さんですか?東西南北、とってもお上手!!
実は私も、、、日本にいながら習字の時間には小筆で習いたてのローマ字で、、、それも続けて書く(行書体?)のがカッコイイとばかりに書いてたくらい・・・、筆字は苦手です。

http://myhome.cururu.jp/ao_chan5/blog
投稿者:TAMA@合衆国の片隅
☆TAG2さん、
葬った…何の直訳だろう?????かくいう私も、ニュースを見ていて、無意識のうちに「トルネードで50人も殺されてしまったのね」と日本語で考えていたりします。

http://navy.ap.teacup.com/katasumi3/
投稿者:TAMA@合衆国の片隅
☆たいゆうさん、
本人には確かめてないですが…たぶん違うと思いますよー。猫じゃないのかなあ。
「今年は何年?」とか言ってましたから。それでネズミを描いたんでしょう。でも確かにホルスタイン柄とトラ柄ですねえ。

http://navy.ap.teacup.com/katasumi3/
投稿者:TAMA@合衆国の片隅
☆elmさん、
みんなで乱れれば怖くないってことですね(違!)
しかしなぜ「肉っぽい」とか「肉まみれ」とかじゃなく「肉々しい」なんですかねぇ。

http://navy.ap.teacup.com/katasumi3/
投稿者:TAMA@合衆国の片隅
☆lizzycoさん、
「じょ、じょ、じょーだんですぅ」と弱気になっております。そうそう、リジィ子家に届かず、中に消えた郵便物の顛末も書かなくちゃと思いつつ、どんどん過去にぶっとんでいってしまいます。

http://navy.ap.teacup.com/katasumi3/
投稿者:TAG2
日本で過ごした年月は10年足らずにも関わらず格調高い日本語を操るProf.Kが、ある時しんみりと仰いました。
「AmericaでもJazzmenは経済的に厳しいんだよ。だからみんなドラッグに逃げちゃうのね。僕もそれで友達を何人も葬ったよ」

ちなみに先日は、うちのオットを指して「(自営やfreelanceでなく)普通の勤め人だったの!?」の意味のつもりで、「ちゃんと働いてる人だったの!?」と叫んでくださいますただよ。

http://homepage2.nifty.com/crack-pot/
1|234
teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ