2005/6/14  22:44

TOP TEN SIGNS YOU'RE READING THE CANON TOO MUCH  パトリック・オブライアン

Gunroomをなんとなく見ていて、「あなたがオブライアンを読みすぎている10の兆候」(デビッド・レターマン風)というのを見つけました。

訳すのもめんどくさいのでリンクだけ
ttp://mat.gsia.cmu.edu/POB/archive/0873.html

個人的にうけたのは
「6.自転車に乗りながら間切ろうとしたことがある」

……やったことがあるので。いや、実際にやったわけじゃないけど、向かい風で傘を差しているとき、できないもんかちょっと考えた。(<危険です。)



2005/6/27  20:23

投稿者:Kumiko

いえいえ、それは私です。

>なにかというとすぐ『Gunroomで誰かが書いてたんだけどね…』のセリフから会話を始める
>初めは絶対的にジャックが好きだったのに、いつの間にかスティーブンファンになってしまった

両方ばっちり当てはまります(笑)

2005/6/23  21:30

投稿者:まつもと

Kumikoさん、こんにちは。
わたしもこのスレッドおもしろがって読んでました。「 'Ah,
honey, there you are!'ってあと一回でも言ったら離婚すると配
偶者に脅されている」っていうのが好きでした。

「あなたがGunroomに入り浸りすぎている10の兆候」スレッド
というのもあって、「初めは絶対的にジャックが好きだったの
に、いつの間にかスティーブンファンになってしまった」ってい
うのが「らしい」なぁー。あと、「なにかというとすぐ
『Gunroomで誰かが書いてたんだけどね…』のセリフから会話を
始める」っていうのが「あ、あたし…??」って思ってしまいま
した。


※投稿されたコメントは管理人の承認後反映されます。

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ